[debate] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[debate]" found in: Czech, Dutch, French, German, Norwegian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	diskutabel `[geh.]`	arguable `[susceptible to debate]`
	hitzig	heated `[debate etc.]`
	bestreitbar	issuable `[open to debate]`
	Fernseh- `[im Fernsehen übertragen]` `[z. B. Ansprache, Debatte, Interview]`	televised `[e.g. address, debate, interview]`
	abwürgen `[ugs.]` `[eine Diskussion, eine Debatte etc.]`	to stifle `[a discussion, a debate, etc.]`
	verfechten	to contend `[debate, dispute earnestly]`
	schließen	to closure `[mostly: debate]`
	zurückstellen `[auf später verschieben]`	to table `[Am.]` `[e.g. discussion, debate until a later time]`
	verschließen	to closure `[mostly: debate]`
	debattieren	to argue `[debate]`
Dutch
Dutch	leiden `[orkest, debat]`	to conduct `[orchestra, debate]`
Swedish
Swedish	att debattera	to argue `[debate]`
	att argumentera	to argue `[reason, debate]`
Norwegian
Norwegian	opphetet	heated `[e.g. debate, discussion]`
Spanish
Spanish	fogoso	heated `[debate, etc.]`
	debatir	to dispute `[debate]`
	adversario `{m}` `[en debate]`	opponent
	moderación `{f}` `[de un debate]`	chairing
French
French	passionner `[débat]`	to inflame `[e.g. a debate]`
	débat `{m}`	argument `[debate]`
	entrer dans `[débat]`	to enter `[debate]`
Czech
Czech	debatovat `[nedok.]`	to argue `[debate]`
	debata `{f}`	arguement `[debate]`
Slovak
Slovak	vášnivý `[hádka, diskusia ap.]`	heated `[argument, debate etc.]`
	ostrý `[hádka, diskusia ap.]`	heated `[argument, debate etc.]`
	vzrušený `[diskusia ap.]`	heated `[debate etc.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!