Translations for "[demand]" found in: Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Polish,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| lautstark | strident [demand, protest, attack] |
| | wachsend | burgeoning [demand, wealth, etc.] |
| | schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.] | poor [performance, attendance, demand, etc.] |
| | Binnen- [z. B. Grenze, Nachfrage, Wanderung, Perspektive, Reim] | internal [e.g. border, demand, migration, perspective, rhyme] |
| | unverschämt | steep [demand, price] [coll.] [fig.] |
| | saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.] | steep [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.] |
| | nachdrücklich | forcefully [say, demand, remind] |
| | Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung] | domestic [e.g. trade, demand, economy, migration] |
| | verharrend [geh.] [beharrlich bei bleiben] | persisting [in belief, demand etc.] |
| | Inlands- [z. B. Verbrauch, Nachfrage, Auftrag, Verkäufe] | home [attr.] [e.g. consumption, demand, order, sales] |
|
| opeisen | to claim [demand] |
|
| att kräva | to claim [demand] |
|
| að krefjast | to claim [demand ownership or right] |
| | að anna | to meet [demand] |
| | krafa {kv} | claim [demand, legal right] |
| | bótakrafa {kv} | claim [demand for indemnification] |
| | tilkall {hv} | claim [demand of ownership] |
|
| encarecidamente | forcefully [say, demand, remind] |
| | exigir | to require [demand] |
| | petición {f} [acción] | request [demand] |
|
| encourager [demande] | to stimulate [demand] |
| | réclamer [explication] | to require [demand] |
| | demande {f} importune | imposition [unwelcome demand] |
|
| претендовать [несов.] pretendowatʹ | to claim [demand] |
| | требование {с} [притязание] trebowanije | claim [demand] |
| | предложение {с} [элемент категории "спрос и предложение"] predloschenije | supply [esp. in "supply and demand"] |
| | запрос {м} sapros | request [formal demand] |
|
| roszczenie {n} | claim [demand] |
| | żądanie {n} | claim [demand] |
|
| presadiť [dok.] | to enforce [e.g. demand, claim] |
| | požadovať vrátanie [nedok.] | to reclaim [demand giving back] |
|
| érvényesít | to enforce [demand, claim] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
