Translations German Translations English
Translations for "[desire]" found in: Czech, Danish, French, German, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
stillbar [von einem Bedürfnis, einer Sehnsucht: befriedigbar]
satiable [of a need or desire: able to be met]
 
äußern [z. B. einen Wunsch, eine Meinung]
to express [e.g. a desire, an opinion]
 
stillen [Hunger, Sehnsucht etc.]
to assuage [hunger, desire etc.]
 
verlangen [wollen]
to want [wish, desire]
 
wünschen
to list [archaic] [desire, wish, want]
 
willfahren [geh.] [ / einem Verlangen, Ersuchen]
to satisfy [ / a desire, request]
 
Gier {f}
avidity [desire]
 
Bedürfnis {n}
want [need, wish, desire]
 
Verlangen {n} [Sehnsucht, Streben (nach )]
aspiration [striving, desire]
 
Begehrlichkeit {f} [nach Reichtum, Macht]
greediness [desire for wealth and power]
besidderisk
possessive [manifesting the desire to dominate]
lyst {m/f} [trang]
want [desire]
að óska eftir
to request [express a desire for, inquire for]
pretender
to want [desire it to happen]
 
ansia {f}
urge [strong desire]
 
frigidez {f}
frigidity [lack of sexual desire]
vouloir
to want [desire]
 
combler [besoin, désir]
to satisfy [need, desire]
 
rassasier [appétit, faim] [curiosité, désir]
to satisfy [appetite, hunger] [curiosity, desire]
 
calmer [passions, ardeur, désir]
to dampen [e.g. desire]
 
envie {f} [besoin]
want [need, wish, desire]
 
besoin {m}
want [need, wish, desire]
gradire
to like [want, desire]
aviditate {f}
avidity [desire]
libido {f}
wish [desire]
потворствовать [+dat.] [несов.] potworstwowatʹ
to indulge [desire, whim etc.]
 
честолюбие {с} tschestoljubije
ambition [desire]
 
любопытство {с} ljubopytstwo
curiosity [a strong desire to know about /]
ciekawość {f}
curiosity [desire to know]
 
chęć {f}
inclination [desire, willingness]
uspokojení {n}
satisfaction [of need or desire]
frigidný [o žene]
frigid [of a woman: lacking sexual desire]
 
dráždivý [vyvolávajúci sexuálnu túžbu]
provocative [arousing sexual desire]
 
dráždivý [vyvolávajúci sexuálnu túžbu]
provoking [arousing sexual desire]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!