Translations German Translations English
Translations for "[device]" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
ausgeklügelt
cunning [device]
 
irgendwann
somewhen [some time] [rare, perceived as archaic or non-standard unless used as a stylistic device, esp. in combination with "somewhere" etc.]
 
verkabelt
rigged [bomb device]
 
End- [z. B. Stadium, Knospe, Gerät, Moräne]
terminal [e.g. stage, bud, device, moraine]
 
sinnig [Gerät, Erfindung etc.]
ingenious [device, invention etc.]
 
manipuliert [mit der Hand bewegen]
manhandles [a device]
 
Tisch- [Schreibtisch-] [z. B. Gerät, Drucker, Wimpel]
desktop [attr.] [e.g. device, printer, flag]
 
Antriebs- [z. B. Luft, Arm, Schnur, Kurbel, Vorrichtung, Trommel]
driving [attr.] [e.g. air, arm, cord, crank, device, drum]
 
Sä- [z. B. Vorrichtung, Maschine, Zeit]
sowing [attr.] [e.g. device, machine, time]
 
bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen]
to brick [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")]
Inhalator {de}
inhaler [device]
logg {u}
log [speed measuring device; record of events]
fløjte {fk}
whistle [device that makes a whistling sound when blown]
 
skjult mikrofon {fk}
bug [covert listening device]
å innstille
to set [a device]
 
innstilling {m/f}
setting [on a device]
 
fløyte {m/f}
whistle [device]
 
voldsalarm {m}
[electronic device equipped with GPS with which a person exposed to violence or threats can notify the police]
að þræða [nál, sýningarvél, saumavél]
to thread [through a device]
 
vog {kv} [vigt]
balance [weighing device]
 
fylgihnöttur {k}
satellite [moon or orbiting device]
 
vog {kv} [vigt]
scales [weighing device]
 
frystitæki {hv}
freezer [device that freezes]
 
frystivél {kv}
freezer [device that freezes]
inhalador {m}
inhaler [device]
 
flotador {m}
float [swimming aid, angling device, water level measuring device]
 
micrómetro {m}
micrometer [measuring device]
 
catapulta {f}
catapult [battle device]
carimbo {m}
stamp [device]
 
inalador {m}
inhaler [device]
stérilet {m}
coil <IUD> [intrauterine device]
 
inhalateur {m}
inhaler [device]
 
tournebroche {m} [d'un four]
rotisserie [device]
 
pétard {m}
cracker [device]
 
gadget {m} [appareil]
gadget [device]
 
machin {m} [fam.]
contraption [device, gadget]
 
lecteur {m}
player [device]
 
étouffoir {m}
damper [device]
 
appareil {m}
contrivance [invention: machine, device]
 
manipulateur {m} [opérateur]
operator [of a device, machine]
doccia {f}
shower [device]
 
spia {f}
light [in a car or other electric device]
 
spia {f}
gauge [in a car or other electric device]
 
spia {f}
indicator [in a car or other electric device]
 
inalatore {m}
inhaler [device]
 
nonio {m} [strumento]
nonius [device]
ручка {ж} [с пером] rutschka
pen [writing device]
 
линейка {ж} [инструмент] linejka
ruler [a device for drawing lines and taking measurements]
 
весы {мн} wesy
scale {sg} [Am.] [weighing device]
 
весы {мн} wesy
balance {sg} [weighing device]
 
ингалятор {м} ingaljator
inhaler [device]
myszka {f}
mouse [input device]
 
wiatrak {m}
fan [device]
 
wylot {m}
nozzle [of a device]
 
ochraniacz {m}
protector [device that protects]
 
pluskwa {f} [pot.] [urządzenie podsłuchowe]
bug [coll.] [listening device]
 
pager {m}
pager [message device]
 
podsłuch {m}
bug [coll.] [listening device]
 
suszarka {f} [urządzenie do suszenia]
dryer [device for drying something]
inhalátor {m}
inhaler [device]
rozprašovač {m}
duster [device for sprinkling powder, insecticides etc.]
 
katapult {m}
catapult [weapon; also: device for launching aircraft or for ejecting a person from an airplane]
 
radiátor {m}
radiator [heating device]
 
zvonček {m} [elektrický signálny mechanizmus]
bell [electrical signaling device]
 
čítačka {f} [ľud.] [čítací prístroj]
reader [device]
 
intubátor {m} [zariadenie]
intubator [device]
 
kryptograf {m} [prístroj]
cryptograph [device]
 
kódovač {m} [prístroj]
cryptograph [device]
 
šifrovač {m} [prístroj]
cryptograph [device]
 
prehrávač {m}
player [device]
roštilj {m}
barbecue [device]
 
vaga {f}
scale [Am.] [weighing device]
 
vaga {f}
balance [weighing device]
радиатор {м} radiator
radiator [heating device]
inhalálókészülék
inhaler [device]
inhalaattori
inhaler [device]
 
lämpöpatteri
radiator [heating device]
 
hälytin
alarm [device]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!