Translations German Translations English
Translations for "[difficult]" found in: Albanian, Croatian, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]		intangible [difficult or impossible to understand or to define]
 
schwierig		awkward [difficult]
 
schwierig		hard [difficult]
 
knifflig [schwierig]		dodgy [Br.] [coll.] [difficult, tricky]
 
schwierig [heikel]		sticky [difficult]
 
schwierig		formidable [difficult]
 
haarig [auch ugs.: schwierig]		hairy [also sl.: difficult]
 
schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]		tough [difficult]
 
unschwer		easy [not hard or difficult]
 
schwierig [schwer zu meistern]		challenging [difficult]
moeilijk		hard [difficult]
svår		hard [difficult]
 
klurig [vard.]		tricky [difficult]
svær		hard [difficult]
vanskelig		hard [difficult]
 
merr {m/f} [uform.] [nedsett.] [kvinne ansett som vrang og vanskelig]		[woman considered to be stubborn and difficult]
 
[ord som er vanskelig å uttale]		jawbreaker [a word difficult to pronounce]
erfiður		hard [difficult]
 
illlæsilegur		crabbed [of handwriting, difficult to read]
 
fangaráð {hv} [fornt]		exit [fig.] [solution for a difficult situation]
 
gríðarlega erfiður		formidable [extremley difficult]
matador [col.] [pesado, desagradable]		murderous [coll.] [very difficult, disagreeable]
 
peliagudo [col.] [asunto: enrevesado]		tricky [difficult]
 
atolladero {m} [fig.]		quagmire [fig.] [difficult situation]
 
lío {m} [col.]		pickle [coll.] [difficult situation]
chiadé [fam.] [difficile]		tricky [difficult]
 
éprouvant [pénible]		demanding [difficult]
 
bourratif [ailment]		stodgy [difficult to digest]
 
chié [fam.] [difficile]		hard [difficult]
 
pétrin {m} [fam.]		mess [coll.] [difficult situation]
 
colle {f} [fam.] [question ardue]		poser [coll.] [difficult question]
 
corvée {f} [tâche contraignante]		slog [coll.] [difficult job]
 
pétrin {m} [fam.]		fix [coll.] [difficult situation]
difficile [situazione]		awkward [difficult]
 
difficile [complicato]		hard [difficult]
 
difficoltoso [difficile]		hard [difficult]
 
difficoltoso [difficile]		tricky [difficult]
 
pasticcio {m} [coll.] [fig.]		jam [coll.] [difficult situation]
 
guai {m.pl}		jam {sg} [coll. for: difficult situation]
 
dilemma {m} [problema difficile]		puzzler [difficult problem]
încurcătură {f}		pickle [coll.] [difficult situation]
трудность {ж} trudnostʹ		difficulty [state of being difficult]
wymagający		challenging [exacting, difficult]
важкий		tough [difficult]
 
сутужний		hard [difficult]
 
нерозбірливий		crabbed [difficult to decipher]
ťažký		tough [difficult]
 
nepríjemný [ošemetný: situácia ap.]		sticky [difficult, awkward]
 
ošemetný		sticky [difficult, awkward]
 
zamotaný		knotty [difficult to solve]
 
náročný		tough [difficult]
 
zdolať [dok.] [prekonať ťažkosti]		to navigate [find a way to deal with a difficult situation]
 
zvládnuť [dok.] [prekonať ťažkosti]		to navigate [find a way to deal with a difficult situation]
 
číslo {n}		handful [coll.] [a person difficult to control or manage]
 
neposedník {m} [dieťa, kt. je ťažké ustrážiť]		handful [coll.] [a child difficult to control]
 
šidlo {n} [obr.] [vrtké dieťa, kt. je ťažké ustrážiť]		handful [coll.] [a child difficult to control]
teško		hard [difficult]
nehéz		hard [difficult]
zor		hard [difficult]
vështirë		hard [difficult]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!