Translations German Translations English
Translations for "[dishes]" found in: Czech, Finnish, French, German, Icelandic, Romanian, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
ungespült
unwashed [dishes]
 
zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
to smash [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
 
abtragen [abdecken, z. B. Geschirr]
to remove [clear away, e.g. dishes]
 
verfeinern [Speisen und Getränke]
to season [dishes and drinks]
 
Geschirrschrank {m}
cupboard [for dishes]
 
Menü {n}
menu [gastr.: dishes served]
 
Beilagen {pl}
accompaniments [side dishes]
 
Spüllappen {m}
dishcloth [for washing dishes]
 
Geschirrschrank {m}
hutch [Am.] [cabinet for storing dishes]
 
Kredenz {f} [veraltet] [regional noch für: Anrichte, Anrichteschrank, Büfett]
hutch [Am.] [cabinet for storing and displaying dishes]
trapo {m}
dishcloth [for washing dishes] [also: dish cloth]
 
paño {m}
dishcloth [for drying dishes] [also: dish cloth]
s'égoutter [vaisselle, aliments : perdre son eau]
to drain [dishes, food: lose water]
 
escabèche {f}
escabeche [generic name for variety of Iberian & Latin American dishes consisting of marinated fish or meat]
 
garnitures {f.pl}
accompaniments [side dishes]
detergent {m}
soap [for dishes, clothes]
 
cârpă {f} de vase
dishcloth [for washing dishes]
keittiöliina [Suomessa keittiön tasojen pyyhkimiseen]
dishcloth [for washing dishes]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!