Translations for "[distance]" found in: Croatian,
Danish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| schön [ugs.] [beträchtlich] | considerable [quantity, distance] |
| | entfernt | apart [at a distance] |
| | drüben | over [at some distance, as in a direction indicated] |
| | Schuss- [z. B. Winkel, Entfernung, Bein, Position] | shooting [attr.] [e.g. angle, distance, foot, position] |
| | ziemlich [attr.] [ugs.] [beträchtlich] [z. B. "eine ziemliche Strecke"] | good [considerable] [e.g., "a good distance"] |
| | sympathetisch [eine indirekte, geheime Wirkung ausübend] | sympathetic [acts from a distance or indirectly] |
| | starren [in die Ferne] | to peer [into distance] |
| | ausmachen [in der Ferne erkennen] | to recognise [Br.] [identify or discern in the distance] |
| | ausmachen [(in der Ferne) entdecken] | to detect [esp. in the distance] |
| | ausmachen [wahrnehmen, bes. (in der Ferne) erkennen] | to perceive [observe, esp. in the distance] |
|
| räckvidd {u} | range [distance] |
|
| rækkevidde {fk} | range [distance] |
|
| rekkevidde {m/f} | range [distance] |
|
| seiling {kv} | range [maximum distance attainable, area of influence, etc.] |
| | drægi {hv} | range [maximum distance attainable] |
| | drægni {kv} | range [maximum distance attainable] |
|
| correr | to run [on foot, a distance, a risk] |
| | salvar [distancia] | to cover [distance] |
|
| distanciado | faraway [from the distance] |
| | apartado | faraway [from the distance] |
|
| apprécier [prix, valeur, distance, vitesse] | to estimate |
| | parcourir [distance] | to cover [distance] |
| | pas {m} | step [footstep, sound of step, dance move, small distance] |
| | kilométrage {m} | mileage [distance] |
| | millage {m} [can.] [kilométrage] | mileage [distance] |
| | borne {f} [distance de 1 km] [fam.] | kilometre [Br.] |
| | borne {f} [distance de 1 km] [fam.] | kilometer [Am.] |
| | appréciation {f} [de distance, résultat] | estimate |
| | froid {m} [distance] | coldness [unfeelingness] |
|
| isolato {m} | block [distance from one street to another] |
|
| stadium {n} | furlong [distance of 125 paces or 625 Roman feet or 606 feet 9 inches] |
|
| dystans {m} | range [distance] |
|
| dosah {m} [max. vzdialenosť pokrytia rádiovou sieťou] | range [maximum distance at which a radio transmission can be received] |
| | dostrel {m} | range [ distance over which a weapon can hit things] |
| | dojazd {m} | range [distance that can be covered by a vehicle without refuelling] |
| | dolet {m} | range [distance that can be covered by aircraft without refuelling] |
|
| blizina {f} | vicinity [distance] |
|
| lecsökkent | to shorten [e.g. distance] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
