[document] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[document]" found in: Bosnian, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	überliefert `[attr.]`	surviving `[document, etc.]`
	ausfertigen	to issue `[document]`
	vorlegen `[Dokument etc.]`	to produce `[a document, ticket etc.]`
	einsehen `[Einblick nehmen, nachlesen]`	to consult `[book, document]`
	abstempeln	to stamp `[a passport, a document, etc.]`
	ausstellen	to raise `[document, invoice]`
	unterfertigen `[amtsspr.]` `[unterschreiben]`	to sign `[a document, a contract, etc.]`
	Zeile `{f}` <Z.>	line <l.> `[of a poem, document, etc.]`
	Akte `{f}`	record `[official document]`
	Absatz `{m}`	section `[of a document]`
Norwegian
Norwegian	bilag `{n}` `[vedlagt dokument]`	annexure `[Br.]` `[added document]`
	bilag `{n}` `[vedlagt dokument]`	attachment `[added document]`
	bilag `{n}` `[vedlagt dokument]`	annex `[added document]`
Icelandic
Icelandic	bókrolla `{kv}`	roll `[rolled up document]`
	fylgiblað `{hv}`	attachment `[supplementary document]`
	fylgigögn `{hv.ft}`	enclosure `{sg}` `[supporting document]`
	fylgiskjal `{hv}`	enclosure `[enclosed document]`
Spanish
Spanish	falsificar	to forge `[e.g. check, document]`
	caducar `[documento]`	to expire `[document]`
	escanear	to scan `[document, body]`
	formulario `{m}` `[impreso]`	form `[document]`
	credencial `{f}` `[de identificación]`	ID `[identity card / document]`
	tocho `{m}` `[col.]` `[muchos escritos]`	screed `[long document]`
	escritura `{f}` `[de una propiedad]`	deed `[often deeds]` `[property document]`
	traslado `{m}` `[copia de un documento]`	copy `[of a document]`
	`[el]` acta `{f}` `[conjunto de informaciones]`	record `[official document]`
French
French	comptable `[document, règle, année]`	accounting
	accusateur `[document]`	incriminating
	exploitable `[document, données]`	applicable
	exploitable `[document, données]`	exploitable
	exploitable `[document, données]`	workable
	exhumer `[document]`	to unearth `[document]`
	estampiller `[document]`	to stamp
	maquiller `[déguiser]` `[document, chiffres, vérité]`	to doctor `[document, figures, truth]`
	rectifier `[facture, document]`	to amend
	déchiqueter `[document]`	to shred
Russian
Russian	подделывать `[изготовить фальшивое подобие]` `[несов.]` poddelywatʹ	to fake `[painting, document]`
	завещание `{с}` saweschtschanije	will `[document]`
	постановление `{с}` postanowlenije	provision `[stipulation in a document]`
	анкета `{ж}` anketa	form `[document]`
	приложение `{с}` `[дополнение]` priloschenije	annex `[of document]`
Polish
Polish	fałszować `[niedok.]` `[dokumenty]`	to forge `[document, signature]`
	sfałszować `[dok.]`	to forge `[document, signature]`
	załącznik `{m}` `[do dokumentu]`	enclosure `[document]`
Slovak
Slovak	označiť dátumom `[dok.]`	to date `[a letter, document etc.]`
Bosnian
Bosnian	dokument `{m}`	paper `[document]`
	spis `{m}`	paper `[document, official act]`
	isprava `{f}`	paper `[document, ID]`
Hungarian
Hungarian	okirat	paper `[document]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!