[draw] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[draw]" found in: Czech, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Zeichen- `[z. B. Stift, Papier]`	drawing `[attr.]` `[used to draw]`
	grob `[ungefähr]`	crudely `[estimate, draw]`
	malen	to depict `[paint, draw]`
	kritzeln `[ugs.]`	to scratch `[write or draw akwardly]`
	enden	to finish `[end, draw to an end]`
	hinschmieren `[ugs.]` `[pej.]`	to scribble `[write or draw carelessly]`
	einreihen	to gather `[to pull (fabric) along a line of stitching so as to draw into puckers]`
	setzen `[für eine Turnierauslosung einstufen]`	to seed `[arrange the draw of tournament]`
	einbeschreiben `[einen Kreis bzw. Vieleck so in ein Vieleck bzw. Kreis zeichnen, dass die Ecken den Kreis berühren]`	to inscribe `[to draw a regular figure within another so as to touch in as many places as possible]`
	einkringeln `[ugs.]`	to circle `[draw a circle round ]`
Icelandic
Icelandic	að krafsa `[skrifa illa]`	to scratch `[write or draw akwardly]`
	að kríta `[á stétt]`	to screeve `[to draw on the pavement with chalk]`
Spanish
Spanish	trazar `[dibujar con trazos]`	to trace `[draw with lines]`
	empate `{m}`	tie `[draw]`
French
French	étriper	to draw `[hang, draw and quarter]`
	crayonner	to pencil `[write / draw with a pencil]`
	contourner `[technique de dessin]`	to trace `[draw using tracing paper]`
	encercler `[dessiner un cercle autour de ]`	to ring `[draw a circle around ]`
	griffonner `[dessiner rapidement]`	to sketch `[draw rapidly]`
	égalité `{f}`	tie `[draw]`
Italian
Italian	segnare	to mark `[draw ]`
	sorteggio `{m}`	lot `[draw]`
Polish
Polish	remisować `[niedok.]`	to tie `[draw, be even]`
	zbliżać się `[niedok.]`	to approach `[draw near]`
Czech
Czech	kreslit `[nedok.]`	to doodle `[draw]`
Slovak
Slovak	načrtnúť `[dok.]` `[podrobne]`	to delineate `[draw]`
Hungarian
Hungarian	döntetlen	standoff `[draw, tie]`
	döntetlen	tie `[draw]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!