Translations for "[duty]" found in: Albanian,
French,
German,
Icelandic,
Norwegian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch] | frontline [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit] |
| | entbunden | relieved [of duty etc.] |
| | beurlaubte | suspended [from duty] |
| | pflichtvergessen [pej.] | delinquent [failing in one's duty] |
| | staatsbürgerlich [Pflicht] | civic [duty] |
| | fahrlässig [pflichtvergessen] | derelict [esp. Am.] [negligent, neglectful of duty] |
| | staatsbürgerlich | civil [civic, e. g. duty] |
| | pflichtvergessen | derelict [esp. Am.] [neglectful of duty] |
| | melderechtlich | [pertaining to the legal duty of officially registering one's residence] |
| | pflichtvergessen | negligent [of duty] |
|
| vakt {u} | watch [time period, period of duty] |
|
| vakt {m/f} | watch [time period, period of duty] |
| | Marinejegerkommandoen {m} [best. f.] <MJK> | [Norwegian special maritime forces on national or international duty] |
| | Forsvarets spesialkommando {m} <FSK> | [Norwegian special forces on national or international duty] |
|
| vistarband {hv} [gamalt] | [duty of servants to work on the same farm for at least one year] |
|
| desempeño {m} | performance [of duty / task] |
| | turno {m} | watch [time on duty] |
| | licenciamiento {m} | discharge [release from military duty] |
| | deber {m} [trabajo] | stint [session of work / duty] |
| | tasas {f.pl} e impuestos {m.pl} sobre bienes específicos | excise [tax, duty] |
|
| exempter [d'une obligation] | to free [from a duty] |
| | réaliser [exécuter, accomplir] | to perform [duty, task: undertake, carry out] |
| | exemption {f} | exemption [from duty] |
| | taxe {f} | levy [tax, duty] |
| | corvée {f} | fatigue [duty] |
|
| пренебречь [обязанностями] [сов.] prenebretschʹ | to neglect [duty] |
|
| zanedbanie {n} [povinnosti] | dereliction [of duty] |
| | buchnutie {n} [ťažký, dutý zvuk] | plonk [Br.] [coll.] |
| | žuchnutie {n} [ťažký dutý zvuk] | plonk [Br.] [coll.] |
|
| taksë {f} | impost [tax, duty etc.] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!