Translations for "[face]" found in: Albanian,
Croatian,
Czech,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| verzerrt | distorted [face etc.] |
| | liegend [in Bauchlage] | prone [lying flat esp. face down] |
| | verzerrt | twisted [face etc.] |
| | zerklüftet [Küste, Felswand, Landschaft etc.] | rugged [shore, rock face, landscape, etc.] |
| | steil [Klippe, Felswand etc.] | bold [cliff, rock face, etc.] |
| | bärbeißig | grumpy [coll.] [face, features, person] |
| | bäuchlings | prone [face downward] |
| | bärtig | whiskery [face] |
| | rotgesichtig | florid [face] |
| | zerklüftet [Küste, Felswand etc.] | ragged [coastline, rock face, etc.] |
|
| Van aangezicht tot aangezicht [Ingmar Bergman] | Face to Face |
|
| facial [fackspr.] | facial [concerning the face] |
| | att örfila | to smack [in the face] |
|
| å sladde [ansiktet, nummerskilt] | to pixelate [the face, a licence plate] |
|
| innfallinn | sunken [esp. face, cheeks] |
| | andlitsfríður | pretty [face] |
| | kafrjóður | crimson [face] |
|
| postrado | prostrate [lying face down] |
| | torvo | grim {face} |
| | prono | prone [lying face down] |
| | voltear [girar la cabeza] [am.] | to turn [face the opposite direction] |
| | rubor {m} | flush [red face] |
| | tensión {f} | tautness [of nerves, face, expression, rope] |
|
| chevalin [apparence] | horsey [person, face] |
| | déformé | distorted [face etc.] |
| | buriné [visage] | craggy [face] |
| | bouffi [visage, yeux, etc.] | puffy [face, eyes etc.] |
| | rougeaud [visage, etc.] | ruddy [face etc.] |
| | enfariné [poudré] [visage] | powdered [face] |
| | ridé [visage] | lined [face: wrinkled] |
| | rieur [visage, yeux] | laughing [face, eyes] |
| | buriné [visage] | furrowed [face] |
| | bouffi | bloated [face, body] |
|
| machiat | painted [woman, face] |
| | a repeta [a face repetiții] | to rehearse |
| | a părea [de ex. a face impresia unui om bun ] | to appear [give the impression] |
| | a creștina [a face creștin] | to Christianise [Br.] |
| | a creștina [a face creștin] | to Christianize |
| | a creștina [a face creștin] | to baptise [Br.] |
| | a creștina [a face creștin] | to baptize |
|
| vultus {m} | expression [face] |
|
| опухший opuchschij | swollen [face, ankle etc.] |
| | искажённый iskaschonnyj | distorted [face etc.] |
| | хмурый chmuryj | somber [Am.] [person, expression on face, sky etc.] |
| | выходи́ть [об окнах, о зданиях и т.п.] [только несов.] wychodítʹ | to look [face] |
|
| stromy | sheer [vertical, as cliff face] |
| | nos {m} | nose [part of face] |
| | policzek {m} [część twarzy] | cheek [face part] |
| | puderniczka {f} | compact [for face powder] |
|
| zdeformnovaný | distorted [face etc.] |
|
| vážny [výraz tváre ap.] | solemn [expression, face etc.] |
| | fliaskať [nedok.] [po tvári] | to smack [in the face] |
| | zvraštiť [dok.] | to wrinkle [form wrinkles on face] |
| | zmraštiť [dok.] [pokrčiť do vrások] | to wrinkle [form wrinkles on face] |
| | ksicht {m} [ľud.] [han.] | mug [coll.] [face] |
| | ciferník {m} [ľud.] [tvár] | mug [coll.] [face] |
| | rúško {n} [ochranné rúško na ústa a nos] | mask [face mask] |
| | priečelie {n} | front [face of a building] |
| | vráska {f} | crinkle [on a face] |
| | rumenec {m} | flush [reddenning of the face] |
|
| obraz {m} | cheek [of the face] |
| | obrazi {pl} | cheeks [of the face] |
|
| pirospozsgás | florid [face] |
| | ábrázat | expression [of face] |
|
| sisu | [strength of will in the face of adversity; grit; perseverance; regarded as an integral part of Finnish culture] |
|
| çehre {f} [fol.] [pamje e fytyrës] | appearance [of the face] |
|
| fasado | façade [face of a building] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
