Translations German Translations English
Translations for "[fig.]" found in: French, German, Norwegian, Russian, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
dunkel [auch fig.]		dark [also fig]
 
heiß [auch fig.]		hot [also fig.]
 
leer [auch fig.: Worte; Versprechen etc.]		empty [also fig.: words, promise, etc.]
 
oberflächlich [fig.]		shallow [fig.]
 
ergreifend [fig.]		poignant
 
zentral [fig.] [von zentraler Bedeutung]		pivotal [central, crucial]
 
schwer [auch fig.]		heavy
 
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]		dirty [also fig.: joke, dealings­, etc.]
 
formbar [auch fig.]		malleable
 
entfernt [auch fig.]		remote [also fig.]
grønn [også fig. (om person)]		green [also fig. (of a person)]
pesado [también fig.]		burdensome [also fig.]
 
travieso		devilish [fig.] [mischievous]
mou [aussi fig.]		limp [also fig.]
 
muet [fig.]		speechless
божественный [тж. перен.] boschestwennyj		divine [also fig.]
 
вшивый [тж. перен., груб.] wschiwyj		lousy [also fig., coll.]
 
грязный [тж. перен.] grjasnyj		filthy [also fig.]
 
нездоровый [тж. перен.] nesdorowyj		unhealthy [also fig.]
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!