[food] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[food]" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	lecker	delicious `[food]`
	reichlich	generous `[plentiful, of food portions etc.]`
	mager `[auch Fleisch etc.]`	lean `[also of meat, food]`
	einfach `[Unterkunft, Essen etc.]`	basic `[accommodation, food etc.]`
	raffiniert	fancy `[food, gadget]`
	köstlich `[Speisen, Wein]`	luscious `[of food, wine]`
	anspruchslos	frugal `[esp. regarding food]`
	etepetete `[ugs.]` `[bes. beim Essen]`	dainty `[esp. with food: fastidious]`
	gewürzt	seasoned `[food]`
	unverdorben	untainted `[food also, person, mind]`
Dutch
Dutch	rauw `[voedsel]`	raw `[food]`
	lusten	to like `[food]`
	serveren	to serve `[food etc., also in sports]`
	gerechten `{mv}`	dishes `[food, not dinnerware]`
	stoofschotel `{de}`	casserole `[food]`
Swedish
Swedish	frikostig	generous `[plentiful, of food portions etc.]`
	att servera	to serve `[food etc., also in sports]`
	förtäring `{u}`	consumption `[of food, drink]`
	bakverk `{n}`	pastry `[baked food]`
	svensk bit `{u}` `[bildl.]`	`[The one piece of food left that everybody wants but doesn't dare to eat]`
Danish
Danish	at røre `[fx mad]`	to stir `[e.g. food]`
	at tilberede	to prepare `[e.g. food]`
	at indtage	to take `[medicine, drugs, food etc.]`
	afrodisiakum `{n}`	aphrodisiac `[food or drug]`
	bid `{fk}`	bite `[of food]`
	fad `{n}` `[genstand som bruges til at servere mad]`	tray `[for carrying food and drink]`
Norwegian
Norwegian	hermetisert	tinned `[Br.]` `[food]`
	økologisk `[mat]`	organic `[food]`
	mør	tender `[food, meat]`
	hermetisk `[i boks]`	tinned `[Br.]` `[food]`
	hermetisk `[i boks]`	canned `[food]`
	å tilberede	to prepare `[e.g. food]`
	å servere	to serve `[food etc.]`
	å glasere	to glaze `[ceramics, food etc.]`
	å smaksette	to season `[food]`
	fiskekjøtt `{n}`	fish `[flesh, as food]`
Icelandic
Icelandic	girnilegur	delicious `[food]`
	gómsætur	delicious `[food]`
	að innbyrða	to consume `[food / drink]`
	gljálakk `{hv}`	shellac `[as food additive: E-904]`
	ómeti `{hv}`	muck `[food]`
	afurðastöð `{kv}`	warehouse `[for food]`
	bakki `{k}`	tray `[for carrying food and drink]`
	askur `{k}` `[ílát]`	`[wooden food container once used in Iceland]`
	þorramatur `{k}`	`[traditional Icelandic late-winter food]`
	nesti `{hv}`	provisions `{pl}` `[supplies of food and drink for a journey]`
Spanish
Spanish	tragón `[col.]`	hoggish `[coll.]` `[greedy for food]`
	rico `[comida, uso con estar]`	delicious `[food]`
	picante `[también fig.]`	zingy `[coll.]` `[food: spicy, zesty]` `[also fig.: lively]`
	fresquito `[col.]` `[producto: reciente]`	fresh `[food]`
	raro `[alimento]`	off `[food]`
	sazonado	seasoned `[food]`
	blando	mild `[food]`
	lácteos `{m.pl}`	dairy `[food group]`
	despensa `{f}` `[alacena]`	larder `[Br.]` `[pantry, food cupboard]`
	régimen `{m}` `[dieta]`	diet `[food]`
Portuguese
Portuguese	servir	to serve `[food etc., also in sports]`
French
French	alimentaire	alimentary `[relating to food]`
	dégoûtant	horrible `[food]`
	mauvais	off `[food: bad, not fresh]`
	gras `[nourriture]`	fatty `[food]`
	délicieux `[repas; aussi personne]`	scrumptious `[coll.]` `[food; also person]`
	insipide `[péj.]` `[nourriture, sans saveur]`	plastic `[food]`
	visqueux	gloopy `[liquid food: sticky, thick]` `[Br.]` `[coll.]`
	bourratif `[ailment]`	filling `[food]`
	servir	to serve `[food etc., also in sports]`
	congeler	to freeze `[food]`
Italian
Italian	condito	seasoned `[food]`
	durare	to keep `[food]` `[to last]`
	selvaggina `{f}`	game `[wild animals hunted for food]`
	grigliata `{f}`	`[grilled food]`
	cacciagione `{m}`	game `[wild animals hunted for food]`
Romanian
Romanian	a încerca	to taste `[sample food or drink]`
	șelac `{n}`	shellac `[as food additive: E-904]`
Latin
Latin	mactare `[1]`	to kill `[esp. animals for food or sacrifice]`
	alimentum `{n}`	nourishment `[food]`
	alimentum `{n}`	sustenance `[food]`
Russian
Russian	обильный obilʹnyj	generous `[plentiful, of food portions etc.]`
	сырой `[неварёный]` syroj	raw `[of food]`
	подавать `[к столу]` `[несов.]` podawatʹ	to serve `[food etc.]`
	консервировать `[несов.]` `[продукты питания]` konserwirowatʹ	to preserve `[food]`
	еда `{ж}` eda	meal `[food]`
	погадка `{ж}` `[непереваренные остатки пищи хищных птиц]` pogadka	pellet `[regurgitated parts of a bird's food]`
Polish
Polish	tłusty	fat `[of food]`
	pikantny	hot `[spicy food]`
	puszkowy	tinned `[Br.]` `[of food]`
	puszkowy	canned `[Am.]` `[of food]`
	karmić `[niedok.]`	to feed `[give food to]`
	wekować `[niedok.]`	to preserve `[food in jars or pots]`
	trawić `[+acc.]` `[niedok.]`	to digest `[food]`
	trawić `[+acc.]` `[niedok.]`	to stomach `[food]`
	strawić `[+acc.]` `[dok.]`	to stomach `[food]`
	strawić `[+acc.]` `[dok.]`	to digest `[food]`
Ukrainian
Ukrainian	смачний	delicious `[food]`
	піднос `{ч}`	tray `[for carrying food and drink]`
Czech
Czech	štědrý	generous `[plentiful, of food portions etc.]`
	chutný	delicious `[food]`
	servírovat `[jídlo]` `[nedok.]`	to serve `[food etc., also in sports]`
	podávat `[ve sportu]` `[nedok.]`	to serve `[food etc., also in sports]`
	smetana `{f}`	cream `[food item]`
Slovak
Slovak	skazený `[jedlo]`	tainted `[food]`
	pokazený `[jedlo, povesť]`	tainted `[food, reputation]`
	okorenený	seasoned `[food]`
	výdatný	generous `[plentiful: of a food portion]`
	deliciózny `[zried.]` `[kniž.]`	delicious `[food]`
	ochutnať `[dok.]` `[vzorky jedla]`	to sample `[food]`
	premyť `[dok.]` `[potraviny pod vodou ap.]`	to rinse `[food under water etc.]`
	šrotovať `[nedok.]` `[obr.]` `[han.]`	to guzzle `[food]`
	falšovať `[nedok.]` `[potraviny, nápoje ap.]`	to adulterate `[food, drinks, etc.]`
	žrádlo `{n}` `[ľud.]` `[jedlo pre zviera]` `[hrubo: jedlo pre človeka]`	grub `[coll.]` `[food]`
Serbian
Serbian	укусно ukusno	delicious `[food]`
Croatian
Croatian	klopa `{f}` `[razg.]`	grub `[coll.]` `[food]`
Bosnian
Bosnian	jelo `{n}`	dish `[food]`
Bulgarian
Bulgarian	вкусен vkusen	delicious `[food]`
	апетитен `[и прен.]` apetiten	succulent `[of food]` `[also fig.]`
Hungarian
Hungarian	ízetlen	tasteless `[food, joke]`
	ragadós	gummy `[substance, surface, food]`
	felszolgál	to serve `[food etc., also in sports]`
	befőttesüveg	jar `[for food preservation]`
Finnish
Finnish	eväät	provisions `[food]`
	eväät `{pl}`	provisions `{pl}` `[food]`
	viljelykasvi	crop `[plant grown for food]`
	paistos	casserole `[food]`
Greek
Greek	νοστιμότατος nostimotatos	delicious `[food]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!