Translations for "[fresh]" found in: French,
German,
Icelandic,
Norwegian,
Slovak» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| muffig [stickig, ungelüftet] | stuffy [lacking fresh air or ventilation] |
| | spritzig [Begriff bezieht sich nicht auf Perlwein, Schaumwein, Sekt] | crisp [lively, fresh] |
| | hausgemacht [vor Ort im Restaurant gemacht] | housemade [made fresh in restaurant, not a private home] |
| | resch [österr.] [säuerlich, spritzig] | crisp [lively, fresh] |
| | fensternd [Kruste von frischem Brot bzw. frischen Brötchen] | [forming fine cracks in the crust of fresh loaf] |
| | überstreichen | to coat [with a fresh layer of paint] |
| | Burrata {f} [italienischer Frischkäse] | burrata [Italian fresh cheese] |
| | Suppengrün {n} | [standard fresh herbs and roots for soup] |
| | Kreiser {m} [, der bei Neuschnee Wild ausmacht] | tracker [here: person searching for game tracks, signs, and trails after a fresh snowfall] |
|
| frisk | keen [fresh] |
|
| ferskur | new [fresh] |
|
| mauvais | off [food: bad, not fresh] |
| | réexamen {m} | reconsideration [fresh evaluation] |
| | merguez {m} | merguez [red, spicy mutton- or beef-based fresh sausage in Maghrebi cuisine] |
| | se garder [aliments] | to keep [of food, to stay fresh] |
|
| starý [nie čerstvý: chlieb ap.] [aj obr.: vtip] | stale [no more fresh: e.g. bread] [also fig.: joke] |
| | tvrdý [nie čerstvý: chlieb ap.] | stale [no more fresh: e.g. bread] |
| | oschnutý [nie čerstvý, tvrdý: chlieb ap.] | stale [no more fresh: e.g. bread] |
| | svieži | dewy [fresh] |
| | aktuálny [čerstvý, najnovší] | hot [fresh, latest] |
| | čerstvý [aktuálny, najnovší] | hot [fresh, latest] |
| | vydržať [dok.] [o jedle: nepokaziť sa] | to keep [stay fresh] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!