Translations German Translations English
Translations for "[fruit]" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
eingeweckt
preserved [fruit etc.]
 
entsteint
pitted [fruit or vegetable pit(s) removed]
 
mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich]
mushy [e.g. fruit] [too soft]
 
faulig
rotten [fruit, egg etc., also smell]
 
angefault
putrid [e.g. fruit]
 
eingemacht [bes. Orangenschalen, Ingwer] [kandiert]
candied [esp. fruit]
 
Zwerg- [z. B. Obst, Pinscher, Rose, Schnauzer, Staat]
miniature [attr.] [e.g. fruit, pinscher, rose, schnauzer, state]
 
Frisch- [z. B. Luft, Obst, Fleisch]
fresh [e.g. air, fruit, meat]
 
eingekocht [Obst, Gemüse]
preserved [fruit, vegetables]
 
einkochen [Obst, Gemüse]
to preserve [fruit, vegetables]
citrusfruit {het}
citrus [citrus fruit]
 
schil {de}
skin [fruit, vegetable]
att sylta
to preserve [fruit]
 
korint {u}
currant [dried fruit]
 
dadel {u}
date [fruit]
 
skal {n}
skin [of a fruit or vegetable]
 
fallfrukt {u}
windfall [fruit]
at sylte [frugt]
to preserve [fruit]
 
nød {fk}
nut [fruit]
 
daddel {fk}
date [fruit]
 
skræl {fk}
skin [of a fruit or vegetable]
å høste
to pick [fruit etc.]
 
å sylte [frukt]
to preserve [fruit]
 
kjøtt {n}
flesh [fruit]
 
kjøtt {n}
pulp [fruit]
 
daddel {m} [frukt]
date [fruit]
 
saft {m/f} [blandet ut med vann for å bli drikkeferdig]
[drink made of fruit juice, mixed with water]
niðursoðinn
preserved [fruit, vegetables]
 
kúrenna {kv}
currant [dried fruit]
 
aldingrautur {k}
compote [stewed fruit]
 
kíví {hv} [ávöxtur]
kiwi [kiwi fruit]
 
ávaxtatré {hv}
fruiter [fruit-bearing tree]
maduro [fruto]
ripe [of fruit, etc.]
 
carnoso [fruta, persona]
fleshy [fruit, person]
 
[que tiene partes blancas en la cáscara]
pithy [fruit etc.]
 
exprimir [fruta, pasta de dientes]
to squeeze [fruit, toothpaste]
 
dar [p. ej. frutos]
to bear [e.g. fruit]
 
deshuesar [fruta]
to core [pit fruit]
 
deshuesar [fruta con hueso]
to pit [stone-fruit]
 
deshuesar [fruta con hueso]
to stone [stone-fruit]
 
pimiento {m}
pepper [fruit/plant]
 
pulpa {f} [fruto]
flesh [fruit]
amora {f}
blackberry [fruit]
gâté [personne, fruit]
spoiled [person, fruit]
 
mûr
ripe [fruit]
 
vert [fruit]
immature
 
sec [légume, fruit, etc.]
dried [vegetables, fruit etc.]
 
charnu [partie du corps, fruit]
fleshy
 
épineux
prickly [plant, fruit]
 
pulpeux [fruit]
pulpy
 
pelé [légume, fruit]
peeled
 
dénoyauté
stoned [fruit with stone removed]
 
flétri [fruit]
shrivelled [Br.]
maturo [frutto]
ripe [fruit]
 
cogliere [fiore, frutto]
to pick [flower, fruit]
 
raccogliere [fiore, frutto]
to pick [flower, fruit]
 
mandarino {m} [frutto]
mandarine [fruit]
 
buccia {f}
skin [fruit]
coajă {f} [a unui fruct]
skin [of a fruit]
 
grepfrut {n} [grape-fruit]
grapefruit
 
kiwi {n} [fruct] [Actinidia chinensis]
kiwi [kiwi fruit]
 
pomicultor {m}
fruiter [Br.] [fruit grower]
рвать [цветы, плоды и т. п.] [несов.] rwatʹ
to pick [flower, fruit etc.]
 
чистить [несов.] [овощи, фрукты и т. п.] tschistitʹ
to peel [fruit, vegetables etc.]
 
апельсин {м} apelʹsin
orange [fruit]
 
малина {ж} malina
raspberry [fruit]
 
коробочка {ж} [плод растения] korobotschka
capsule [type of fruit]
 
мякоть {ж} [плода] mjakotʹ
pulp [part of fruit]
 
лонган {м} longan
longan [fruit]
 
пастила {ж} pastila
pastila [Russian fruit confectionery]
zrywać [kwiaty, owoce] [niedok.]
to pick [flowers, fruit]
 
zerwać [kwiaty, owoce] [dok.]
to pick [flowers, fruit]
 
śliwka {f}
plum [fruit]
 
morwa {f}
mulberry [fruit]
 
pestka {f}
stone [fruit]
 
ogryzek {m}
core [of fruit]
 
nożyk {m} [obieraczka]
peeler [for fruit, etc.]
ovocný strom {m}
fruiter [fruit-bearing tree]
oberať [dok.] [ovocie, hrozno ap.]
to pick [fruit, grapes etc.]
 
odkôstkovať [dok.]
to pit [Am.] [extract the stone from a fruit]
 
odtrhnúť [dok.] [kvet, plod]
to pluck [dated or literary] [flower, fruit]
 
padavky {pl}
windfalls {pl} [fruit]
 
šupa {f} [ovocia]
rind [of fruit]
 
šupka {f} [ovocia]
rind [of fruit]
 
kôra {f} [ovocia, syra, stromu]
rind [of fruit, cheese, tree]
 
kôstka {f}
pit [Am.] [stone of a fruit]
 
čučoriedka {f}
blueberry [shrub or a fruit]
 
černica {f}
bramble [Br.] [fruit of the blackberry]
kivi {m}
kiwi [kiwi fruit] [Actinidia chinensis]
фурма {ж} furma
date [fruit]
faeper
mulberry [fruit]
 
málna
raspberry [fruit]
 
őszibarack
peach [fruit]
kiivi
kiwi [kiwi fruit]
 
taateli
date [fruit]
mbledh [lule, fruta]
to pick [flowers, fruit]
 
manaferrë {f}
blackberry [fruit]
senŝeligi
to peel [fruit]
 
pomo [Malus domestica]
apple [fruit]
 
oranĝo [Citrus sinensis]
orange [fruit]
 
persiko [frukto de Prunus persica]
peach [fruit]
 
ŝelo
peel [fruit]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!