Translations German Translations English
Translations for "[get]" found in: Albanian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
gehört ... [z. B. ... befördert / bezahlt / bestraft zu werden] [ugs. auch verkürzt: gehört befördert / bezahlt / bestraft]
deserves [e.g.: ... to be promoted / to get paid / to be punished]
 
umgänglich
facile [easy to get on with]
 
loswerden
to shed [get rid of]
 
kennenlernen
to meet [to get to know]
 
erledigen
to do [get done, manage ]
 
nerven [ugs.] [ lästig werden]
to bug [coll.] [get on nerves]
 
abschaffen
to remove [abolish, get rid of]
 
entrümpeln [auch fig.] [aufräumen]
to declutter [also fig.] [get rid of mess]
 
kriegen [ugs.]
to cop [coll.] [get ]
 
schnorren [ugs.]
to mooch [Am.] [sl.] [try to get for free]
terugkrijgen
to recover [get back]
 
loperij {de} [SN]
[going to one government or company office after another to get paperwork in order]
 
zich ontdoen van
to shed [get rid of]
förlovning {u}
engagement [agreement to get married]
forlovelse {fk}
engagement [agreement to get married]
forlovelse {m}
engagement [agreement to get married]
 
å bli sjuk
to sicken [get sick]
 
å bli syk
to sicken [get sick]
 
å stå opp
to rise [get up]
 
å reise seg
to rise [get up]
auðsóttur
easy [to get]
 
að fá
to obtain [get, become]
 
að öðlast
to obtain [get]
 
að ná
to obtain [get]
 
að sniðganga [fara í kringum]
to circumvent [bypass, evade, get around]
acertar
to hit [get right]
 
reunirse
to meet [get together, gather]
 
levantarse
to rise [get up, stand up]
 
aprestar
to prepare [get ready]
 
repuntar [recuperarse]
to rally [get better]
 
pifiar [col.] [cometer error]
to fluff [Br.] [coll.] [get wrong]
 
sobresaltarse
to jump [be / get startled]
 
empeorar
to deteriorate [get worse]
conhecer
to meet [to get to know]
affable
facile [easy to get on with]
 
s'enrayer
to jam [get jammed]
 
s'agiter
to flap [Br.] [coll.] [get agitated]
 
effacer
to scratch [coll.] [to get rid of]
 
asticoter [fam.]
to bug [coll.] [get on nerves]
 
agacer
to bug [coll.] [get on nerves]
 
énerver
to bug [coll.] [get on nerves]
 
rater
to fluff [Br.] [coll.] [get wrong]
приобретать [несов.] [получать какие-л. свойства, качества] priobretatʹ
to gain [to get some qualities]
 
получать [несов.] [добиваться ] polutschatʹ
to obtain [get]
 
приносить prinositʹ
to fetch [go and get]
poznać [dok.]
to meet [get to know]
 
poprawić się [dok.]
to improve [get better]
 
wtrącać się [niedok.]
to interfere [get involved]
 
wtrącić się [dok.]
to interfere [get involved]
získať späť [dok.]
to recover [get back]
 
dostať naspäť [dok.]
to recover [get back]
 
znovu nadobudnúť [dok.]
to recover [get back]
kalsarikännit {pl}
[to get drunk in one's underwear at home]
lodhem
to tire [get tired]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!