Translations German Translations English
Translations for "[give]" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
knauserig [ugs.] [pej.]
niggardly [reluctant to give or spend money]
 
beruhigend
assuasive [formal] [acting to give relief from pain, fear, or anxiety]
 
gewähren [Einblick etc.]
to afford [furnish, give]
 
befehlen
to command [give orders]
 
nachgeben
to yield [give way under pressure]
 
scheinen [den Anschein geben]
to appear [give the impression]
 
anbieten [Preisangebot machen]
to quote [give estimated price]
 
berichten
to tell [give an account]
 
austeilen
to distribute [give out]
 
weichen
to yield [give way]
bevallen
to bear [give birth]
 
meegeven
to yield [give way under pressure]
 
opgeven
to quit [give up]
att nedkomma
to bear [to give birth]
 
att ge upp
to surrender [give up]
 
att föra med sig [orsaka]
to entail [give rise to]
lov {fk} [ingen bf.] [få, have, give lov (til)]
permission
å gi løype [idiom]
[to give way to coming from behind on the track at a higher speed]
að fæða
to bear [give birth]
 
að fæða
to deliver [give birth]
 
að ala [fæða]
to bear [give birth]
 
að vægja
to yield [give way under pressure]
 
að nefna [gefa nafn]
to name [give name]
 
að veita [sakramenti og þ.h.]
to administer [give or apply in a formal way]
devolver
to return [give / put back]
 
pasar [dar]
to pass [give, hand over]
 
chisporrotear [echar chispas]
to spark [give off sparks]
 
justificar
to warrant [justify, give reason]
 
abandonar
to forfeit [give up]
 
tratar
to address [give attention to ]
parecer
to appear [give the impression]
 
devolver
to return [to give back]
 
devolução {f}
return [give back]
 
dar à luz
to bear [to give birth]
rapiat [fam.]
niggardly [reluctant to give or spend money]
 
doucher
to shower [give a shower]
 
passer [donner]
to pass [give, hand over]
 
restituer
to restore [give back]
 
narrer [littéraire]
to relate [to give an account of an occurrence]
 
fournir [contribution, paiement]
to make [give]
 
vivifier
to vitalize [give life to]
 
vivifier
to vitalise [Br.] [give life to]
 
surnommer
to dub [give nickname]
a părea [de ex. a face impresia unui om bun ]
to appear [give the impression]
предоставлять [давать] [несов.] predostawljatʹ
to grant [give]
 
консультировать [несов.] konsulʹtirowatʹ
to advise [give professional advice to]
 
проконсультировать [сов.] prokonsulʹtirowatʹ
to advise [to give professional advice to]
 
передавать [отдавать, вручать, направлять] [несов.] peredawatʹ
to pass [give]
 
бросать [несов.] [отказываться] brosatʹ
to forsake [give up]
karmić [niedok.]
to feed [give food to]
 
uważać [niedok.]
to say [give an opinion]
 
słabnąć [uspokajać się, ustępować] [niedok.]
to relent [diminish, give in]
 
osłabnąć [uspokoić się, ustąpić] [dok.]
to relent [diminish, give in]
 
wycofać się [dok.]
to withdraw [give up]
prikázať [dok.]
to order [give a command]
 
prikazovať [nedok.]
to order [give commands]
 
rozkázať [dok.]
to order [give a command]
 
rozkazovať [nedok.]
to order [give commands]
 
nariadiť [dok.]
to order [give a command]
 
nariaďovať [nedok.]
to order [give commands]
 
prekrútiť [dok.] [dezinterpretovať]
to distort [give misleading interpretation]
 
argumentovať [nedok.]
to argue [give reasons]
 
dôvodiť [nedok.]
to argue [give reasons]
vratiti [sv.]
to return [to give back]
 
vraćati [nesv.]
to return [to give back]
отстъпвам [несв.] [предавам се, отказвам се от] otstʌpvam
to yield [give way]
visszaad
to restore [give back]
 
visszaad
to return [give back]
tuoksua
to smell [give off a good smell]
lakap takmak
to dub [give nickname]
lind
to bear [give birth]
 
dorëzohem
to submit [give up]
 
gjunjëzohem
to submit [give up]
 
pjell
to bear [to give birth] [for non-human births]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!