[government] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[government]" found in: Bulgarian, Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Spanish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	sozial `[mitmenschlich]`	caring `[government or society that is concerned about human welfare]`
	empfangend `[z. B. empfangende Regierung]`	recipient `[e.g. recipient government]`
	`[die Regierung]` verstaatlichte	`[the government]` nationalized
	`[die Regierung]` verstaatlicht	`[the government]` nationalizes
	regierungsrätlich `[bes. schweiz]`	councilor's `[Am.]` `[attr.]` `[government]`
	Übergangs- `[z. B. Regierung, Periode]`	transitionary `[e. g. government, period]`
	Übergangs- `[z. B. Übergangsregierung]`	caretaker `[e.g., caretaker government]`
	staatsgläubig	statist `[having faith in the state government and institutions]`
	scheitern	to fall `[government]`
	bilden `[Regierung]`	to establish `[government]`
Dutch
Dutch	overheidsinstelling `{de}`	bureau `[department in government]`
	loperij `{de}` `[SN]`	`[going to one government or company office after another to get paperwork in order]`
	parastataal `[SN]` `[BN]`	`[relating to a company or agency controlled by the government but organizationally separate from it ]`
Icelandic
Icelandic	niðursetningur `{k}`	pauper `[paid for by the local government]`
	stjórnskipun `{kv}`	polity `[form of government]`
	þingmannafrumvarp `{hv}`	bill `[presented by parliamentarian not the government]`
Spanish
Spanish	gabinete `{m}` `[consejo de ministros]`	cabinet `[most senior government ministers]`
French
French	fantoche	puppet `[government, regime]` `[attr.]`
	provisoire	interim `[government, measure, report, results, dividend etc.]`
	intérimaire `[gouvernement]`	caretaker `[government]`
	cubiculaire `{m}` `[fonctionnaire de rang élevé à Byzance]`	`[high-ranking government worker in Byzantium]`
	Échiquier `{m}` `[Royaume-Uni]`	Exchequer `[Br.]` `[government treasury]`
	rouage `{m}` `[d'État, d'administration]`	machinery `[of government]`
	dicastère `{m}` `[suisse]`	`[administrative division in the Swiss local government system]`
Russian
Russian	переворот `{м}` pereworot	revolt `[overthrow of government]`
	о́рган `{м}` `[учреждение, организация]` órgan	agency `[government organization]`
	власть `{ж}` `[правление, господство]` wlastʹ	rule `[control, government]`
	переворот `{м}` pereworot	revolution `[overthrow of government]`
Polish
Polish	obalać `[niedok.]`	to overthrow `[government]`
	obalić `[dok.]`	to overthrow `[government]`
	rządy `{pl}` `[plurale tantum]`	rule `[government]`
	gabinet `{m}`	cabinet `[government]`
	obalenie `{n}`	overthrow `[of government]`
	Wrocław `{m}` `[siedziba władz województwa dolnośląskiego]`	Wrocław `[seat of government of Lower Silesia Province]` `[formerly Breslau]`
Ukrainian
Ukrainian	міністр `{ч}`	secretary `[top-level government employee]`
Czech
Czech	administrativa `{f}`	executive `[part of government]`
Slovak
Slovak	zosadiť `[dok.]` `[vládu]`	to unseat `[government]`
	sudca `{m}` `[najvyššej súdnej inštancie štátu, napr. Najvyššieho súdu v USA]`	justice `[judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]` `[also: Justice]`
	politické zriadenie `{n}`	polity `[system of government, organization of a state, society, etc.]`
Bulgarian
Bulgarian	автономия `{ж}` avtonomija	autonomy `[self-government; independence]`
Hungarian
Hungarian	államosít	to socialize `[place under government control]`
	kormány	administration `[Am.]` `[government]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!