[group] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[group]" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Rand- `[z. B. Gebiet, Veranstaltung, Gruppe, Parteien, Sportart]`	fringe `[attr.]` `[e.g. area, event, group, parties, sport]`
	darunter `[in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]`	among `[in a group, class, number]`
	ausgeschlossen `[aus Schule, Verein etc.]`	expelled `[of persons: removed from a group, university, etc.]`
	Heeres- `[z. B. Gruppe, Reform, Flieger]`	army `[attr.]` `[e.g. group, reform, aviator]`
	generös `[geh.]` `[freigebig]`	munificent `[person or group]`
	Stamm- `[z. B. Zelle, Gruppe, Parasit]`	stem `[attr.]` `[e.g. cell, group, parasite]`
	abgesondert	apart `[isolated, not part of a group]`
	Kern- `[z. B. Kompetenz, Gruppe, Frage, Bedeutung; Schäden, Bohrer]`	core `[attr.]` `[e.g. competence, group, issue, meaning; damage, drill]`
	Banken- `[z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]`	banking `[attr.]` `[e.g. collapse, crisis, district, group, sector]`
	eigen	proper `[belonging distinctively to a person, group, or thing]`
Dutch
Dutch	ras `{het}`	race `[ethnic group]`
Swedish
Swedish	krets `{u}`	circle `[e.g. group of people]`
	Kykladerna `{pl}` `[best. f.]`	Cyclades `[island group]`
Norwegian
Norwegian	`[soldat fra Wagnergruppen]`	Wagnerite `[soldier from the Wagner Group]`
	klad `{m}` `[monofyletisk gruppe]`	clade `[monophyletic group]`
Icelandic
Icelandic	kynþáttur `{k}`	race `[ethnic group, species]`
	kynstofn `{k}`	race `[ethnic group, species]`
	leyniklíka `{kv}` `[niðr.]`	cabal `[group]`
	innreið `{kv}`	entry `[of a group, delegation etc.]`
	umræðuhópur `{k}`	panel `[discussion group]`
	aldurshópur `{k}`	cohort `[age-group]`
	hópur `{k}`	cohort `[group]`
	lýður `{k}`	people `[nation, ethnic group]`
	flugsveit `{kv}`	wing `[a group of three squadrons of aircraft]`
	fylking `{kv}` `[skoðanahópur]`	fraction `[opinion group]`
Spanish
Spanish	¡Bienvenidos!	Welcome! `[to a mixed group or to a group of only men]`
	sumarse `[unirse a grupo]`	to join `[a group]`
	desparramarse `[grupo: disolverse]`	to scatter `[group: flee in all directions]`
	lácteos `{m.pl}`	dairy `[food group]`
	comisión `{f}` `[grupo]`	commission `[group]`
	caravana `{f}`	caravan `[group, vehicle]`
	expedición `{f}` `[excursión, grupo de personas]`	expedition `[excursion, group of people]`
	disolución `{f}`	disbandment `[of a group]`
	plantel `{m}`	crop `[fig.]` `[group]`
	grupo `{m}`	breed `[type, group]`
French
French	médiateur `[intermédiaire]`	intermediary `[person, group]`
	isolément	apart `[isolated, not part of a group]`
	s'intégrer `[dans, à]`	to integrate `[esp. person into a group, society]`
	déchirer `[groupe, pays]`	to split `[group, country]`
	attentat `{m}` `[contre un groupe, bâtiment]`	attack `[against a group, building]`
	noyau `{m}`	core `[problem, group]`
	poule `{f}`	pool `[group of teams]`
	essaim `{m}`	hive `[group of bees]`
	Anons `{m.pl}`	Anons `{pl}` `[short for members of the Anonymous hacktivist group]`
	promotion `{f}`	year `[Br.]` `[graduating year group]`
Italian
Italian	gruppo `{m}`	party `[group]`
Romanian
Romanian	dintre care	among `[in a group, class, number]`
Russian
Russian	бушевать `[несов.]` `[разг.]` `[шуметь]` buschewatʹ	to clamor `[Am.]` `[of a group of people]`
	национальность `{ж}` nazionalʹnostʹ	nationality `[ethnic group, belonging to an ethnic group]`
	публика `{ж}` `[напр., в театре, кинотеатре]` publika	audience `[group of people]`
	делегация `{ж}` delegazija	delegation `[group]`
	партия `{ж}` partija	party `[group; also pol.]`
	сверстник `{м}` swerstnik	peer `[of the same age group]`
Polish
Polish	Państwo `{m.pl}` `[osob.]`	you `[formal]` `[to a mixed gender group]`
	pokolenie `{n}`	generation `[age group]`
	Węgrzy `{m.pl}` `[osob.]`	Hungarians `[male people or a group of males and females]`
	Niemcy `{m.pl}` `[osob.]`	Germans `[males or a group of males and females]`
	Polacy `{m.pl}` `[osob.]`	Poles `{pl}` `[males or group of males and females]`
	adresaci `{m.pl}` `[osob.]`	addressees `[males or group of males and females]`
	obywatele `{m.pl}` `[osob.]`	citizens `[males or group of males and females]`
	komuniści `{m.pl}` `[osob.]`	communists `[males or group of males and females]`
	członek `{m}`	member `[of club, group]`
	grupa `{f}`	batch `[group]`
Slovak
Slovak	pochodovať `[nedok.]` `[na prehliadke, v sprievode]`	to parade `[march in a formal group]`
	defilovať `[nedok.]`	to parade `[march in a formal group]`
	parta `{f}` `[ľud.]` `[hl. prac. skupina]`	outfit `[coll.]` `[group of working people]`
	banda `{f}` `[han.]`	pack `[group]`
	národ `{m}`	people `[nation, ethnic group]`
	tím `{m}`	outfit `[coll.]` `[group of people]`
	partia `{f}`	crowd `[coll.]` `[particular group of people]`
	banda `{f}` `[han.]`	crowd `[coll.]` `[low-class group of people]`
	tlupa `{f}` `[obyč. han.]`	pack `[group]`
	ľudkovia `{pl}` `[oslovenie]`	folks `{pl}` `[coll.]` `[friendly form of address to a group of people]`
Serbian
Serbian	народ `{м}` narod	people `{pl}` `[nation, ethnic group]`
Croatian
Croatian	narod `{m}`	people `{pl}` `[nation, ethnic group]`
Bulgarian
Bulgarian	гора `{ж}` gora	wood `[group of trees]`
	род `{м}` `[група от хора, които имат общ произход]` rod	lineage `[social group]`
Albanian
Albanian	popull `{m}`	people `[nation, ethnic group]`
Esperanto
Esperanto	bando `[muzikistaro]`	band `[group of musicians]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!