[having] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[having]" found in: Bulgarian, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	muffig `[modrig, dumpf]`	musty `[having a mouldy or damp smell]`
	tollwütig	rabid `[having rabies]`
	rechtwinklig	rectangular `[having a right angle]`
	makellos	seamless `[fig.]` `[perfect and having no flaws or errors]`
	muskulös	muscular `[having well-developed muscles]`
	knochig `[z. B. Körper, Hand]`	bony `[having prominent bones, e.g. body, hand]`
	lederfarben `[gelbbraun]`	buff `[having the color of leather]`
	lederfarbig	buff `[having the color of leather]`
	ernüchtert	deflated `[having lost one's conceitedness]`
	treuliebend `[Ehemann]`	uxorious `[rare]` `[husband: having or showing a great fondness for his wife]`
Dutch
Dutch	borrelhapje `{de}`	appetizer `[while having drinks]`
	borrelhapje `{de}`	appetiser `[Br.]` `[while having drinks]`
Swedish
Swedish	bipolär	bipolar `[having two poles]`
	muskulös	muscular `[having well-developed muscles]`
	behöriga	competent `[having authority]`
	mordlysten	murderous `[having the purpose of murder]`
	att våldgästa	to crash `[to turn up without having been invited]`
Norwegian
Norwegian	ugyldig	invalid `[having no legal or binding force]`
	harry `[uform.]`	tasteless `[not having good taste]`
	udatert	dateless `[having no date]`
	monofon	monophonic `[having a single unaccompanied melodic line]`
	klokke `{m/f}`	bell `[eg. of a church; also doorbell; having the form of a bell]`
	vertskap `{n}`	host `[person, place or organization holding an event or having guests]`
Icelandic
Icelandic	beinamikill	bony `[having prominent bones]`
	ófeðraður	fatherless `[having no known father]`
	föðurlaus	fatherless `[having no living father]`
	útlærður	qualified `[having training]`
	vinmargur	popular `[having many friends]`
	vöðvamikill	muscular `[having well-developed muscles]`
	bragðsterkur	flavorful `[Am.]` `[having a strong flavor]`
Spanish
Spanish	copudo	`[having a thick treetop]`
	unidimensionalidad `{f}`	linearity `[property of having only one dimension]`
	sin propósito	purposeless `[having no point]`
	sin condimentar	undressed `[not having dressing]`
	con rayas horizontales	hooped `[esp. Br.]` `[having horizontal stripes]`
French
French	bipolaire	bipolar `[having two poles]`
	désossé	boned `[having the bones removed]`
	boutonneux `[visage]`	spotty `[Br.]` `[having pimples]`
	d'équerre	rectangular `[having a right angle]`
	callipyge `[aux formes arrondies, joufflu]` `[rare]` `[fig.]` `[iron.]` `[objet]`	callipygous `[having well-shaped buttocks]`
	cyrillique	Cyrillian `[having to do with Cyril of Alexandria]`
	vorace	ravenous `[having a big appetite]`
	polymorphe	multifarious `[having great variety]`
	cerclé	hooped `[having hoop / hoops]`
	rayé	hooped `[esp. Br.]` `[having horizontal stripes]`
Romanian
Romanian	polidactilie `{f}`	polydactylia `[having more than the normal number of toes or fingers]`
Russian
Russian	прирождённый `[педагог, поэт и т. п.]` priroschdjonnyj	born `[having from birth specified qualities]`
	зловонный slowonnyj	noisome `[liter.]` `[having an extremely offensive smell]`
	пессимистический pessimistitscheskij	downbeat `[not having much hope for the future]`
	меркантильный `[свойственный меркантилизму, относящийся к меркантилизму]` merkantilʹnyj	mercantile `[relating to, or having the characteristics of mercantilism]`
	женатый schenatyj	married `[having a wife]`
	знание `{с}` snanije	knowing `[having knowledge]`
Polish
Polish	zapracowany `[zajęty]`	busy `[having a lot of work]`
Ukrainian
Ukrainian	мускулистий	muscular `[having well-developed muscles]`
	літературознавчий	literary `[having to do with literary studies]`
Slovak
Slovak	svalnatý	muscular `[having well-developed muscles]`
	hodnotný `[cenný, zasluhujúci uznanie]`	worthy `[having worth, value or merit, deserving]`
	kultivovaný	sophisticated `[having refined or cultured habits]`
	mastný	unctuous `[having a greasy feel]`
	mazľavý	unctuous `[having a greasy feel]`
	mazľavo	unctuously `[having a greasy feel]`
	otrávený `[znudený, presýtený niečím]`	jaded `[bored after having had too much of something]`
	znudený `[presýtený niečím]`	jaded `[bored after having had too much of something]`
	otrávene `[znudene po presýtení niečím]`	jadedly `[after having had too much of something]`
	znudene `[po presýtení niečím]`	jadedly `[after having had too much of something]`
Bulgarian
Bulgarian	мускулест muskulest	muscular `[having well-developed muscles]`
Hungarian
Hungarian	veszett	rabid `[having rabies]`
Finnish
Finnish	vesikauhuinen	rabid `[having rabies]`
	keskiolut	`[beer having the alcoholic content between 2.8%–4.7% of its volume]`
	keskari `[arki.]` `[keskiolut]`	`[beer having the alcoholic content between 2.8%–4.7% of its volume]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!