[here:] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[here:]" found in: Albanian, Bosnian, Danish, Finnish, French, German, Icelandic, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	tuntenhaft `[ugs.]` `[pej.]` `[von / in der Art einer Tunte]`	camp `[coll.]` `[dramatic, theatrical; here: of / like a gay man]`
	schwul `[hier pej.]`	queer `[coll.]` `[here pej.]` `[homosexual]`
	prüde	puritanical `[pej.]` `[here fig.]` `[prudish]`
	unsträflich `[veraltet]` `[unstrafbar oder unschuldig, nicht zu tadeln]`	inculpable `[here: not reprehensible or not guilty]`
	theatrig `[Theaterjargon; oft pej., manchmal auch positiv gemeint: in typischer Theatermanier]`	theatric `[here: often pej., sometimes positive: in a typical manner of theatre]`
	stolzieren	to galumph `[coll.]` `[here: to strut or prance]`
	herausschauen `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst regional]` `[wie bei «Dein Unterrock schaut heraus.»]`	to show `[here: Your slip is showing.]`
	zusammenstauchen `[stauchend zusammendrücken]`	to compress `[here: esp. plastic deformation]`
	Gegenwart `{f}` `[auch ling: Präsens]`	present `[here and now]` `[also ling.]`
	Latzhose `{f}` `[aus Jeansstoff]`	dungarees `{pl}` `[esp. Br.]` `[here: with a bib]`
Danish
Danish	herover	across `[here]`
Icelandic
Icelandic	nútími `{k}`	present `[here and now]`
French
French	sexting `{m}`	sexting `[coll.]` `[here: texting or messaging of sexually explicit photographs]`
	île `{f}` d'Aix `[île du Sud-Ouest de la France]`	Aix `[island]` `[Napoleon spent his last days in France here in 1815]`
	de manière intermittente	sporadically `[here and there]`
	couver des œufs	to hatch `[here: sit on eggs]`
Ukrainian
Ukrainian	сучасність `{ж}`	present `[here and now]`
Bosnian
Bosnian	vamdol `[istoč.]`	down `[down here]`
Finnish
Finnish	nykyhetki	present `[here and now]`
	preesens	present `[here and now]` `[also ling.]`
Turkish
Turkish	baksana	Hey! `[Look over here!]`
Albanian
Albanian	burokratizëm `{m}`	bureaucracy `[here pej.]`
	herë pas herë	occasionally

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!