Translations German Translations English
Translations for "[hockey]" found in: Croatian, Czech, Dutch, French, German, Icelandic, Italian, Polish, Romanian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
dribbeln
to dribble [football, hockey]
 
schlenzen [bes. Fußball, Eishockey]
to flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]
 
antäuschen
to deke [ice hockey]
 
Platz {m} [Fußball, Hockey]
pitch [Br.]
 
Platz {m} [Fußball, Hockey]
field
 
Eishockey {n}
hockey [Am.] [ice hockey]
 
Schlenzer {m} [bes. Fußball, (Eis-)Hockey]
flick [esp. football / soccer, (ice) hockey]
 
Mittelfeldspielerin {f}
midfielder [e.g. in football, hockey]
 
Verteidiger {m}
defenceman [esp. Br.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]
 
Verteidiger {m}
defenseman [Am.] [ice hockey, street hockey, lacrosse, water polo]
att dribbla [i fotboll]
to dribble [football, hockey]
íshokkí {hv}
hockey [Am.] [ice hockey]
 
ísknattleikur {k}
hockey [Am.] [ice hockey]
regatear [con el balón]
to dribble [football, hockey]
 
disco {m} [hockey sobre hielo]
puck [ice hockey disc]
arrière {m} [au rugby, hockey]
fullback
 
arrière {f} [au rugby, hockey]
fullback [female]
 
jambière {f} [de joueur de hockey / cricket]
pad
 
tiers-temps {m}
period [ice hockey]
 
faire un petit-pont à [fam.]
to nutmeg [coll.] [soccer, hockey, etc] [push / kick the ball (or puck) between an opponent's legs]
hockey {m} su ghiaccio
hockey [Am.] [ice hockey]
 
hockey {m} sul ghiaccio
hockey [Am.] [ice hockey]
repriză {f} [la hochei pe gheață]
period [ice hockey]
krążek {m} hokejowy
puck [ice hockey]
touš {m}
puck [for hockey]
tretina {f} [ľad. hokej: časť zápasu]
period [ice hockey: part of the game]
hokej {m} na ledu
hockey [Am.] [ice hockey]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!