[homosexual] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[homosexual]" found in: Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	schwul `[ugs.]`	gay `[homosexual]`
	schwul `[hier pej.]`	bent `[esp. Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual]`
	schwul	camp `[coll.]` `[homosexual]`
	heimlich `[z. B. Raucher, Homosexueller, Kommunist, Spieler]`	closet `[attr.]` `[secret, e.g. smoker, homosexual, communist, gambler]`
	Schwulen-	gay `[homosexual]`
	schwul `[hier pej.]`	queer `[coll.]` `[here pej.]` `[homosexual]`
	halbseiden `[fig.]` `[veraltet]` `[schwul]`	gay `[homosexual]`
	bekennend `[Homosexueller, Protestant etc.]`	professed `[homosexual, protestant etc.]`
	gay `[Jargon]`	gay `[male homosexual]`
	outen `[ugs.]` `[als homosexuell]`	to out `[coll.]` `[as homosexual]`
Dutch
Dutch	gay	gay `[homosexual]`
Danish
Danish	bøsse `{fk}` `[homoseksuel mand]`	gay `[homosexual man]`
Norwegian
Norwegian	soper `{m}` `[nedsett.]` `[homoseksuell mann]`	fag `[pej.]` `[homosexual man]`
Icelandic
Icelandic	hýr `[samkynhneigður]`	gay `[homosexual]`
	hommi `{k}`	gay `[homosexual man]`
Spanish
Spanish	maricón `[col.]` `[pey.]`	bent `[Br.]` `[pej.]` `[coll.]` `[homosexual]`
	gay `[col.]` `[voz inglesa]`	gay `[coll.]` `[homosexual]`
	marica `{m}` `[col.]`	gay `[coll.]` `[homosexual]`
	puto `{m}` `[vulg.]` `[pey.]` `[am.]` `[prostituto]`	faggot `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male homosexual prostitute]`
	pájaro `{m}` `[Cuba]` `[carib.]` `[col.]` `[pey.]`	poof `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[homosexual]`
	marica `{m}` `[col.]`	twink `[sl.]` `[male homosexual]`
	marica `{m}` `[col.]` `[pey.]`	fag `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
	marica `{m}` `[pey.]`	bugger `[Br.]` `[vulg.]` `[pej.]` `[dated]` `[homosexual]`
	bujarrón `{m}` `[col.]` `[pey.]`	bender `[Br.]` `[pej.]` `[sl.]` `[homosexual man]`
	maricón `{m}` `[col.]` `[pey.]`	queer `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
French
French	homosexuel	gay `[homosexual]`
	gay `[homosexuel]`	gay `[homosexual]`
	homo `[fam.]`	bent `[Br.]` `[sl.]` `[homosexual]`
	gay	fruity `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual]`
	pédé `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	faggot `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	pédé `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[homosexuel]`	queer `[coll.]` `[pej.]` `[homosexual]`
	tapette `{f}` `[fam.]` `[péj.]` `[pédéraste]`	fairy `[coll.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
	lopette `{f}` `[fam.]` `[insultant]` `[homosexuel]`	poof `[coll.]` `[offensive]` `[homosexual man]`
	inverti `{m}` `[vieux]` `[péj.]` `[homosexuel]`	invert `[archaic]` `[pej.]` `[homosexual]`
	invertie `{f}` `[vieux]` `[péj.]` `[homosexuel]`	invert `[archaic]` `[pej.]` `[female homosexual]`
Romanian
Romanian	homosexual	gay `[homosexual]`
	poponar `{m}` `[pop.]` `[pei.]`	fag `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`
	poponar `{m}` `[pop.]` `[pei.]`	faggot `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`
	poponar `{m}` `[pop.]` `[pei.]`	fruitcake `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	poponar `{m}` `[pop.]` `[pei.]`	poof `[Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	poponar `{m}` `[pop.]` `[pei.]`	fairy `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
Russian
Russian	гомосексуальный gomoseksualʹnyj	gay `[homosexual]`
	гей `{м}` `[гомосексуалист]` gej	gay `[male homosexual]`
Polish
Polish	gejowski `[pot.]`	gay `[homosexual]`
	gej `{m}`	gay `[homosexual]`
Slovak
Slovak	buzerant `{m}` `[han.]`	fag `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	buzík `{m}` `[ľud.]` `[han.]`	fag `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	teploš `{m}` `[ľud.]` `[han.]`	fag `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	teplý `{m}` `[ľud.]` `[han.]`	fag `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]` `[male homosexual]`
	teploš `{m}` `[ľud.]` `[han.]` `[zženštilý homosexuál]`	nelly `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
	homoš `{m}` `[sl.]` `[han.]` `[zženštilý homosexuál]`	nelly `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
	pupuš `{m}` `[sl.]` `[han.]` `[zženštilý homosexuál]`	nelly `[sl.]` `[pej.]` `[homosexual man]`
Croatian
Croatian	gej `[razg.]`	gay `[homosexual]`
Bulgarian
Bulgarian	хомосексуален chomoseksualen	gay `[homosexual]`
	педераст `{м}` pederast	faggot `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`
	гей `{м}` gej	gay `[male homosexual]`
Hungarian
Hungarian	buzi `[pej.]` `[közb.]`	queer `[coll.]` `[pej.]` `[homosexual]`
	meleg `[közb.]` `[homoszexuális]`	gay `[homosexual]`
	buzi `[pej.]` `[közb.]`	faggot `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`
	homokos `[pej.]` `[közb.]`	faggot `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`
	buzi `[pej.]` `[közb.]`	fag `[Am.]` `[pej.]` `[coll.]` `[male homosexual]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!