Translations German Translations English
Translations for "[hum.]" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Russian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
nonetheless
 
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] [Vermischung von nichtsdestoweniger und trotzdem]
nevertheless
 
Ach!
Alas! [literary or hum.]
 
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
notwithstanding
 
Pfui!
Yikes! [coll.] [hum.]
 
lebensmüde [ugs.] [hum.] [lebensgefährlich leichtsinnig]
suicidal [dangerously rash]
 
gelackmeiert [ugs.] [hum.]
conned [coll.] [tricked, duped]
 
idiotensicher [ugs.] [hum.]
foolproof
 
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.]
yet
 
museumsreif [hum.]
ancient [pej.]
raap {de} [hum.]
pate [hum.]
ægteskabsbrud {n}
fornication [formal or hum.]
canijo [col.]
puny [pej.] [hum.]
 
confiable
trusty [hum.] [faithful, reliable]
 
esplendoroso
splendiferous [coll.] [hum.]
 
zumbar
to drone [engine: hum]
 
aparato {m}
contraption [often hum. or pej.]
 
ramera {f}
trollop [dated or hum.]
méchant
dastardly [dated] [hum.]
 
souffrant
indisposed [hum.]
 
maboul [fam.] [fou]
cuckoo [coll.] [hum.]
 
casanier
domesticated [hum.] [of a man: fond of home life and housework]
 
subtiliser [dérober]
to nick [Br.] [coll.] [also hum.] [to steal ]
 
subodorer [hum.]
to anticipate
 
subodorer [hum.]
to augur
 
détrousser [vieux ou hum.]
to rob
 
défenestrer [aussi fig.]
to defenestrate [formal or hum.] [also fig.]
 
breuvage {m} [hum.] [littéraire]
beverage
следовательно sledowatelʹno
ergo [also hum.]
 
хорошенький [обычно о женщине] choroschenʹkij
comely [archaic] [hum.]
 
увы uwy
alas [literary or hum.]
 
блохастый [разг.] blochastyj
fleasome [hum.] [flea-ridden]
 
писака {м} [презр.] pisaka
scribbler [hum. or pej.]
 
писатель {м} pisatelʹ
scribe [coll., often hum.]
 
потаскуха {ж} [разг.] [презр.] potaskucha
trollop [dated or hum.]
 
башка {ж} [разг.] baschka
pate [hum.]
 
приятель {м} prijatelʹ
pardner [Am.] [dated or hum.]
 
туша {ж} [тж. перен., шутл.] tuscha
carcass [of an animal] [also fig., hum.]
hlava {f}
pate [hum.]
 
makovice {f} [hovor.] [hlava]
pate [hum.]
starý [zosilňuje neg. al. žart. označenie a nadávku]
ole [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated]
 
Jasnačka. [ľud.]
Natch. [Br.] [coll.] [hum.]
 
Jasné. [ľud.]
Natch. [Br.] [coll.] [hum.]
 
bzučať [nedok.]
to bumble [to buzz or hum]
 
umyť [dok.]
to ablute [Br.] [dated] [today often hum.]
 
zdrhnúť [dok.] [ľud.] [utiecť]
to absquatulate [Am.] [coll.] [hum.]
 
ufujazdiť [dok.] [rýchlo utiecť]
to absquatulate [Am.] [coll.] [hum.]
 
ubziknúť [dok.]
to absquatulate [Am.] [coll.] [hum.]
 
zdupkať [dok.]
to absquatulate [Am.] [coll.] [hum.]
 
laba {f} [ľudská noha] [ľud., žart.]
hoof [coll.] [hum.]
glava {f}
pate [hum.] [archaic] [head]
 
tintara {f} [razg.] [glava]
pate [hum.] [archaic] [head]
 
bulja {f} [razg.] [glava]
pate [hum.] [archaic] [head]
tikva {f} [razg.] [glava]
pate [hum.]
 
tintara {f} [razg.] [glava]
pate [hum.]
тиква {ж} [разг.] [пей.] [глава] tikva
pate [hum.] [head]
 
кратуна {ж} [разг.] [пей.] [глава] kratuna
pate [hum.] [head]
kobak [közb.] [fej]
pate [hum.]
 
szerda <sze>
humpday [sl.] [hum.] [Am.]
 
fúvó
tooter [coll.] [hum.]
 
agyar
fang [of a boar; hum. also of a human being]
hiuslisäke
rug [Am.] [coll.] [hum.] [toupee]
 
nyrkkeilijä
pugilist [dated or hum.]
 
peruukki
rug [Am.] [coll.] [hum.] [wig]
μποὐρδες {οι} mpoὐrdes
gobbledygook [hum.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!