[idiom] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[idiom]" found in: Bulgarian, Danish, Esperanto, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	vorab `[im Voraus]`	upfront `[spv.]` `[sometimes also: up-front]` `[in advance]` `[idiom]`
	abservieren `[ugs.]` `[sich von trennen]`	to bin `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[part with ]`
	Dialekt `{m}` `[Idiom]`	idiom `[dialect]`
	Wendung `{f}` `[Redewendung]`	expression <exp.> `[idiom]`
	`[selbstironisch: Zerstreutheit bei Stewardessen]`	skyheimers `[self-mocking idiom: absent-mindedness of an air stewardess]`
	Austriazismus `{m}`	Austriacism `[word, idiom used in Austria]`
	Scheißerei `{f}` `[derb]` `[Durchfall]`	the shits `[treated as sg.]` `[vulg.]` `[idiom]`
Norwegian
Norwegian	å gi løype `[idiom]`	`[to give way to coming from behind on the track at a higher speed]`
Spanish
Spanish	¡Blablablá! `[col.]` `[locución]` `[también: ¡Bla-bla-bla!]`	Rhubarb! `[dated]` `[sl.]` `[idiom]`
	¡Por Dios! `[locución]`	Christ! `[idiom]` `[potentially offensive exclamation of alarm or annoyance]`
French
French	financer	to bankroll `[idiom]`
	financer	to payroll `[idiom]`
	sonder	to grill `[coll.]` `[idiom]`
	sonder	to probe `[idiom]`
Slovak
Slovak	austriacizmus `{m}`	Austriacism `[word, idiom used in Austria]`
	o vlások `[idióm]` `[tesne]`	narrowly
	akým činom `[idióm]`	how
	Sedím vpredu!	Shotgun! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	akoby uťal `[idióm]`	suddenly `[referring to stopping an activity]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!