[is] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[is]" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	darf	may `[is permitted]`
	veraltet	obsolete <obs.> `[No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]`
	hoffentlich	hopefully `[sentence adverb: it is to be hoped that ...]`
	liegt	lies `[is in a horizontal position, is situated]`
	nämlich	videlicet <viz> `[namely, i.e, that is to say]`
	kann	may `[is permitted / can possibly]`
	denn `[verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]`	then `[intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]`
	meint	reckons `[is of the opinion]`
	niedlich `[hier pej.]` `[auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']`	twee `[Br.]` `[pej.]` `[cute in a way that is silly or sentimental]`
	putzig `[ugs.]` `[hier pej.]` `[possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]`	twee `[Br.]` `[pej.]` `[sweet or cute in a way that is silly or sentimental]`
Dutch
Dutch	mag	may `[is permitted]`
	overwicht `{het}` `[wat meer weegt dan vastgesteld is]`	overweight `[surplus weight]`
	hartigheid `{de}` `[dat wat hartig is]`	savoury `[Br.]`
	baksies `{de}` `[SN]`	`[something that is given free of charge with a purchase, usually more of the same product, by way of a discount.]`
	kwekerij `{de}` `[SN]`	`[A farm where plants are grown, in particular for saplings, flowers and fruits (including culinary vegetables), often without harvesting the entire plant unless it is used as a sapling]`
Swedish
Swedish	får	may `[is permitted]`
	det är	it's `[it is]`
Danish
Danish	må `[har lov til]`	may `[is permitted]`
	at fuldstændiggøre	to complete `[add what is missing]`
	at bryde `[i tennis vinde modstanderens serveparti]`	to break `[win a tennis game in which the opponent is serving]`
	øg `{n}` `[nedsætt.]`	nag `[coll.]` `[pej.]` `[a horse, esp. one that is old or in poor health]`
	det er	it's `[it is]`
Norwegian
Norwegian	klipp `{n}`	clip `[ that is cut off]`
	overtramp `{n}`	`[(reckless) action that goes beyond what is appropriate]`
	binnsåle `{m}`	`[the sole between midsole and insole, where leather is stiched to]`
	pålegg `{n}`	spread `[soft food that is put on bread]`
	krøll	`[ that is bent]`
Icelandic
Icelandic	orðfár `[ er orðfátt]`	speechless `[ is speechless]`
	amalegur `[ er ekki amalegt]`	bad `[ is not bad]`
	vonandi	hopefully `[sentence adverb: it is to be hoped that ...]`
	að má	may `[is permitted]`
	að opinberast `[ opinberast ]`	to reveal `[ is revealed to ]`
	að þyrsta `[ þyrstir]`	to thirst `[ is thirsty]`
	að vitrast `[ vitrast ]`	to reveal `[ is revealed to ]`
	að farnast `[ farnast vel / illa]`	to do `[ is doing well / poorly]`
	beltisstaður `{k}`	`[place where the belt is located]`
	ómagi `{k}`	`[a person who is unable to support himself due to his youth, old age or illness]`
Spanish
Spanish	puede	may `[is permitted]`
	inconsciente	unconscientious `[without an inner sense of what is right, not meticulous]`
	receloso	suspicious `[suspecting something is wrong]`
	alquiler `{m}`	rent `[which is paid]`
	nocturnidad `{f}`	`[in Spanish law, an aggravating factor when a crime is committed under cover of darkness]`
	guardia `{m}`	guard `[person who is protecting]`
	bajío `{m}`	the shallows `[area of water that is not deep]`
	bajos `{m.pl}`	the shallows `[area of water that is not deep]`
	guardia `{f}`	guard `[female]` `[person who is protecting]`
Portuguese
Portuguese	é	it's `[it is]`
	pode `[tem permissão]`	may `[is permitted]`
	batefogo `{m}` `[Afr.]`	`[a stick, broad at one end, which is applied in frantic, repetitive beating motions to regain control of a fire set in one's machamba.]`
French
French	Inch'Allah. `[Si Dieu le veut.]`	Insha'Allah. `[If it is God's will.]`
	Inch'Allah. `[Si Dieu le veut.]`	Inshallah. `[If it is God's will.]`
	`[endroit, événement où l'alcool est interdit]`	dry `[fig.]` `[place, event where alcohol is not permitted]`
	soupçon `{m}` `[petite quantité, idée que quelqu'un est coupable]`	suspicion `[tiny amount, idea that soemone is guilty]`
	interlocuteur `{m}` `[dans une conversation]`	interlocutor `[male person to whom one is talking]`
	éclusée `{f}`	`[volume of water released when lock gate is opened]`
	affirmation `{f}`	affirmation `[confirmation that is true]`
	polyptyque `{m}`	polyptych `[a painting (usually panel painting) which is divided into sections, or panels.]`
	interlocutrice `{f}` `[dans une conversation]`	interlocutor `[female person to whom one is talking]`
	potée `{f}`	potée `[soup or stew pork and vegetables, most frequently, cabbage and potatoes of which choucroute is the most characteristic]`
Italian
Italian	è	it's `[it is]`
	pozzo `{m}`	well `[where water is drawn]`
	necessario `{m}`	necessary `[what is necessary]`
	albedo `{m}`	albedo `[fraction of sunlight that is diffusely reflected by a body]`
	ronzino `{m}` `[peg.]`	nag `[coll.]` `[often pej.]` `[a horse, esp. one that is old or in poor health]`
Romanian
Romanian	este	it's `[it is]`
	e	it's `[it is]`
	poate	may `[is permitted]`
	covidiot `{m}` `[pop.]`	covidiot `[coll.]` `[pej.]` `[person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19]`
	este posibil	may `[is permitted]`
Russian
Russian	можно moschno	may `[is permitted]`
	это eto	it's `[it is]`
	честно tschestno	faithfully `[in a manner that is true]`
	может moschet	may `[is possibly]`
	кляча `{ж}` `[презр.]` `[изнурённая лошадь]` kljatscha	nag `[coll.]` `[often pej.]` `[a horse, esp. one that is old or in poor health]`
	искомое `{с}` `[переменная (величина)]` iskomoje	unknown `[variable whose value is being sought]`
	искомое `{с}` `[переменная (величина)]` iskomoje	variable `[whose value is being sought]`
Ukrainian
Ukrainian	виживальник `{ч}`	prepper `[person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]`
	а саме	videlicet <viz> `[namely, i.e, that is to say]`
Czech
Czech	duhový	opalescent `[iridescence that is like an opal]`
	to je	it's `[it is]`
Slovak
Slovak	smie	may `[is permitted]`
	`[ono]` je	it's `[it is]`
	môže	may `[is possibly]`
	reku	`[indicates that the speaker is reproducing what he has said to himself]`
	neostro	fuzzily `[in a way that is not clear in shape]`
	poriadny `[väčší než je potrebné]`	generous `[larger than is necessary]`
	riadny `[väčší než je potrebné]`	generous `[larger than is necessary]`
	ticho	softly `[in a way that is not loud]`
	tlmene	softly `[in a way that is not too bright]`
	prepočuť `[dok.]` `[zámerne nereagovať na niečo povedané]`	to ignore `[ that is heard]`
Serbian
Serbian	то је to je	it's `[it is]`
Croatian
Croatian	to je	it's `[it is]`
Bosnian
Bosnian	`[neko]` smije	may `[is permitted]`
	ono je	it's `[it is]`
	prevaziđen, zastario	obsolete <obs.> `[No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]`
Bulgarian
Bulgarian	съкровищница `{ж}` sʌkrovischtnitsa	treasury `[place where treasure is stored]`
	то е to e	it's `[it is]`
Hungarian
Hungarian	embrionális `[átv. is]`	embryonic `[also fig.]`
	elfog `[átv. is]`	to seize
	olvasztótégely `[átv. is]`	crucible `[also fig.]`
	zsákutca `[átv. is]`	impasse `[also fig.]`
	ez van	it's `[it is]`
Turkish
Turkish	yapabilir	may `[is permitted]`
	-dır/-dir/-dur/-dür/-tır/-tir/-tur/-tür	it's `[it is]`
Greek
Greek	`[κάποιος]` μπορεί mpori	may `[is permitted]`
	είναι ine	it's `[it is]`
Esperanto
Esperanto	rajtas	may `[is permitted]`
	estas	it's `[it is]`
	laktejo	dairy `[place where milk is produced, stored or sold]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!