Translations for "[knife]" found in: Czech,
Dutch,
Esperanto,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| stumpf [z. B. Messer, Bleistift] | blunt [e.g. knife, pencil] |
| | stumpf [Messer; Farbe, Haar] | dull [knife; colour, hair] |
| | Pilz- [z. B. Gericht, Sauce, Messer, Sammler, Vergiftung] | mushroom [attr.] [e.g. dish, sauce, knife, hunter, poisoning] |
| | geschliffen | ground [a knife etc.] |
| | Obst- [z. B. Anbau, Händler, Bauer, Messer] | fruit [attr.] [e.g. cultivation, dealer, grower, knife] |
| | Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik] | table [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music] |
| | geschliffen [geschärft (Messer etc.)] | sharpened [knife etc.] |
| | schleifen [Messer etc.] | to grind [a knife etc.] |
| | wiegen [mit Wiegemesser zerkleinern] | to chop [using a mincing knife] |
| | stechen [mit Messer] | to thrust [with knife] |
|
| lemmet {het} | blade [of a knife] |
| | punt {de} | point [of a needle, knife etc.] |
|
| att skära | to cut [with a knife] |
| | klinga {u} | blade [of a knife] |
| | knivsmed {u} | knifesmith [also: knife smith] |
|
| å knivstikke | to stab [with a knife] |
|
| hvass | sharp [of a knife] |
|
| hundido [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] |
| | clavado [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] |
| | partir [con cuchillo] | to cut [with knife] |
| | enfundar [cuchillo etc.] | to sheathe [knife etc.] |
| | aguzar | to grind [a knife etc.] |
| | hoja {f} [cuchilla] | blade [of knife, sword] |
| | vaina {f} [de navaja] | sheath [of knife, sword etc.] |
|
| lâmina {f} | blade [of a knife] |
|
| balafrer [avec un couteau, etc.] | to slash [with a knife etc.] |
| | lame {f} | blade [of a knife] |
| | soie {f} [de couteau] | tang [on knife, sword] |
| | greffoir {m} | grafter [grafting knife] |
| | manche {m} [de couteau, d'outil] | haft [of knife, tool] |
|
| vibrare una coltellata a | to stab [with a knife] |
|
| lamă {f} [de cuțit] | blade [of a knife] |
|
| lamina {f} | blade [of a knife, sword, saw] |
| | lamna {f} | blade [of a knife, sword, saw] |
|
| тупой [о ноже, карандаше и т. п.] tupoj | blunt [of a knife, a pencil, etc.] |
| | лезвие {с} [ножа] leswije | blade [of a knife] |
|
| dźgnięcie {n} | jab [with knife] |
|
| грибний | mushroom [attr.] [e.g. dish, sauce, knife] |
| | лезо {с} | blade [of a knife] |
| | ніж {ч} для масла | spreader [butter knife] |
|
| čepel {f} [nože] | blade [of a knife] |
|
| čepeľ {f} [noža al. listu] | blade [of a knife or a leaf] |
| | puzdro {n} [na nôž ap.] | sheath [for a knife] |
|
| penge | blade [of a knife] |
|
| klingo [de tranĉilo] | blade [of a knife] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
