Translations German Translations English
Translations for "[late]" found in: French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
WRONG (common mistake) neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings­]
[of late]
 
Verspätung {f}
tardiness [instance of being tardy, late]
 
Nachzügler {pl} [in der Produktpolitik, Marktforschung]
laggards [late adopters] [in market research]
 
Zuspätkommer {m} [ugs.]
latecomer [one that arrives late]
 
Abendgesellschaft {f} [bes. im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert]
drum [evening tea party of a kind that was popular in the late 18th and early 19th century]
 
Maastrichtium {n} [Stufe der Oberkreide]
Maastrichtian [stage of the Late Cretaceous]
 
Cottage {n} [auch: Cottageviertel] [in Wien]
[elegant neighbourhood with detached houses from the late 19th and early 20s century in Vienna]
 
Pennsylvanium {n} [Oberkarbon]
Pennsylvanian [Upper / Late Carboniferous]
 
Gründerzeithaus {n} [Zinshaus]
[tenement from the late 19th century]
 
Reichskonstitution {f} [Verfassungs­ordnung des (späten) Heiligen Römischen Reichs]
[constitution of the (late) Holy Roman Empire]
þorramatur {k}
[traditional Icelandic late-winter food]
desayuno-almuerzo {m}
brunch [late breakfast]
noite {f}
evening [late]
aiguillette {f} [vêtement]
aiguillette [functional or purely decorative fastener of silk cord with metal tips especially in the late Middle Ages]
 
colichemarde {f}
colichemarde [smallsword used in late 17C and 18C]
 
grisette {f} [vieilli parfois péj.]
grisette [also: grizette] [French working-class woman from the late 17th century onwards]
 
bouillon {m} [établissement]
[traditional (late 19c or early 20c), spacious restaurant that usually serves traditional French cuisine, in particular a Bouillon (broth)]
 
chaque soir
nightly [every night or late evening]
спізнення {с}
tardiness [instance of being tardy, late]
oneskorený
tardy [late]
 
neskorý
tardy [late]
 
nedochvíľny
tardy [of a person: late]
 
zmeškať [dok.]
to miss [come too late]
farsang
carnival [late winter carnival season in Hungary]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!