Translations for "[limit]" found in: Albanian,
French,
German,
Icelandic,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| deckeln | to cap [set a limit to ] |
| | einhalten | to satisfy [e.g. limit value, regulations] |
| | begrenzen | to stint [limit] |
| | Überschreitung {f} | transgression [overstepping a boundary or limit] |
| | Grenze {f} | bound [boundary, limit] |
| | Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung] | determination [determining of quality, limit etc.] |
| | Frist {f} | term [time limit, period] |
| | Untergrenze {f} | floor [lower limit] |
| | Höchstgrenze {f} | ceiling [upper limit] |
| | Grenzlinie {f} | line [border, limit] |
|
| gränsvärde {n} | threshold [limit value] |
|
| þak {hv} [mörk] | ceiling [upper limit] |
| | þak {hv} [mörk] | cap [upper limit, ceiling] |
|
| limitar | to constrain [limit, restrict] |
| | limitación {f} | constraint [limit] |
|
| limite {m} | bound [boundary, limit] |
| | fronteira {f} | bound [boundary, limit] |
| | borda {f} | bound [boundary, limit] |
|
| dépasser | to exceed [figure, dose, limit] |
| | borner | to bound [limit] |
| | borne {f} | bound [limit] |
| | seuil {m} [fig.] [limite] | bound [boundary, limit] |
| | franchissement {m} [d'une frontière] | transgression [overstepping a boundary or limit] |
| | domaine {m} [aussi fig.] | realm [fig.] [area, limit, area of expertise] |
|
| limitare | to restrict [limit ] |
| | limite {m} superiore | ceiling [upper limit] |
|
| przedłużenie {n} | extension [of time limit] |
|
| межа {ж} | bound [boundary, limit] |
|
| po [+lok.] [čas. limit: dlhšie ako] | beyond |
| | prepínať [nedok.] [preťažovať] | to strain [stretch to limit] |
| | dlhšie ako [čas. limit: dokedy] | beyond |
| | horná hranica {f} [finančný limit] | cap [upper limit] |
| | horná hranica {f} [finančný limit] | ceiling [upper limit] |
|
| kufi {m} | cap [limit] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!