[mať] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[mať]" found in: French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Slovak, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Strand- `[z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]`	beach `[attr.]` `[e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]`
	flechten `[Korb, Kranz, Matte etc.]`	to weave `[basket, garland, straw mat, etc.]`
	mattieren	to deaden `[mat]`
	Untersetzer `{m}` `[für Gläser]`	coaster `[drip mat]`
	Untersatz `{m}` `[für Gläser etc.]`	coaster `[drip mat]`
	Scholzomat `{m}` `[auch: Scholz-O-Mat, Scholz-o-mat, Scholz-o-Mat, Scholz-O-mat]` `[Spitzname für Olaf Scholz]`	`[nickname for the German SPD politician Olaf Scholz, coined while he was secretary general (2002-2004) – when he was found to repeat (like an automat) statements of other party leaders]`
Swedish
Swedish	delikat `[mat]`	delicious
	omättlig `[om mat]`	crapulous
	doft `{u}` `[t.ex. av mat]`	aroma
Norwegian
Norwegian	økologisk `[mat]`	organic `[food]`
	porsjon `{m}` `[mat]`	helping
	`[en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person]`	handout `[ given freely to a person in need]`
Icelandic
Icelandic	að pipra `[setja pipar í mat]`	to pepper
	virðing `{kv}` `[mat]`	valuation
	ætlan `{kv}` `[gamalt]` `[mat]`	estimation
	kisa `{kv}` `[talm.]` `[óeiginl.]` `[viðkvæmur fyrir kulda eða heitum mat]`	pussy `[sl.]` `[sensitive to cold or hot meal]`
French
French	branlant `[mur, mât]`	unstable
	branlant `[mur, mât]`	wobbly
	caler `[mât, voile, vergue]`	to lower
	matir `[rendre un métal mat]`	to mat `[gold and silver]`
	artimon `{m}` `[mât]`	mizzenmast
	calage `{m}` `[de mât]`	lowering
	lustre `{m}` `[reflet : mat]`	glow
Italian
Italian	sottobicchiere `{m}`	coaster `[drip mat]`
Ukrainian
Ukrainian	плести `[недок.]`	to weave `[basket, garland, straw mat, etc.]`
Slovak
Slovak	nosiť `[nedok.]` `[mať oblečené]`	to wear
	vážiť `[nedok.]` `[mať váhu]`	to weigh
	utiahnuť `[dok.]` `[mať silu ťahať, zvládnuť ťahaním]`	to pull
	stáť `[nedok.]` `[mať cenu]`	to cost
	myslieť `[nedok.]` `[mať na mysli]`	to mean
	robiť `[nedok.]` `[pracovať, mať zamestnanie]`	to work
	pojať / `[dok.]` `[mať kapacitu]`	to accommodate `[have room for]`
	tušiť `[nedok.]` `[mať podozrenie, hl. na niečo neblahé]`	to suspect
	ovládnuť `[dok.]` `[o pocitoch: mať silný účinok]`	to grip `[have powerful effect]`
	zachvátiť `[dok.]` `[o pocitoch: mať silný účinok]`	to grip `[have powerful effect]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!