[made] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[made]" found in: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Bernstein-	amber `[attr.]` `[made of amber, related to the substance]`
	hörnern	horny `[made of horn]`
	eichen `[attr.]` `[aus Eichenholz]`	oak `[attr.]` `[made of oak wood or timber]`
	Messing-	brazen `[made of brass]`
	maßgeschneidert `[fig.]`	custom `[custom-made, tailored]`
	ähm	um `[sound made when not sure about something]`
	äh	er `[sound made when not sure about something]`
	offenbar `[geoffenbart]`	revealed `[made known to humans by divine or supernatural means]`
	äh	uh `[sound made when not sure about something]`
	selbsterstellt	custom `[self-made]`
Dutch
Dutch	zegel `{het}`	seal `[made of wax etc.]`
	gieting `{de}`	casting `[ made in a mould]`
	belofte `{de}`	pledge `[made under oath]`
Swedish
Swedish	glasburk `{u}`	jar `[made of glass]`
	stämpel `{u}`	stamp `[tool, mark made by a stamp]`
	myntverk `{n}`	mint `[place where coins are made]`
	av bly	leaden `[made of lead]`
Danish
Danish	øh	uh `[sound made when not sure about something]`
Norwegian
Norwegian	kompositt	composite `[made up of compounds]`
	myntverk `{n}`	mint `[place where coins are made]`
	saft `{m/f}` `[blandet ut med vann for å bli drikkeferdig]`	`[drink made of fruit juice, mixed with water]`
Icelandic
Icelandic	að hafast `[það hafðist]`	to make `[we made it]`
	eltiskinn `{hv}`	`[animal skin that is made soft by rubbing]`
	ábrystir `{kv.ft}`	`[dessert made from colostrum]`
	veiðireynsla `{kv}`	`[total catch that a ship has made within a specified period]`
	nábrók `{kv}`	necropants `[tights made from the skin of a recently deceased man]`
	kista `{kv}`	box `[made of wood or strong cardboard]`
Spanish
Spanish	sedoso	flossy `[resembling or made of floss]`
	tosco `[burdo]`	crude `[roughly made]`
	trazo `{m}` `[linea, raya]`	line `[made by pen etc.]`
	tamal `{m}` `[am.]`	tamale `[dish made of corn dough, steamed in corn husks or banana leaves]`
	de seda	silk `[attr.]` `[made of silk]`
French
French	d'ivoire	ivory `[made from elephant's tusk]`
	cachet `{m}` `[à l'encre]`	stamp `[made by an official on a passport etc.]`
	grenouillère `{f}`	Babygro^® `[all-in-one babysuit made from stretch fabric]`
	mouclade `{f}`	`[meal made from mussels]`
	chausses `{f.pl}`	chausses `[armour for the legs, usually made from mail]`
	millefeuille `{m}`	millefeuille `[small layered cake made of puff pastry filled with custard and cream]`
	andouillette `{f}`	andouillette `[sausage made from chitterlings (small intestines of a pig)]`
	calisson `{m}`	calisson `[confection made with almonds]`
	snowball `{m}` `[cocktail]`	snowball `[drink made with advocaat]`
	cochonnaille `{f}` `[fam.]`	`[products made from pork such as salami, bacon, pâté and ham]`
Romanian
Romanian	mixt	mixed `[made up of items of more than one kind]`
	de hârtie	paper `[attr.]` `[made of paper]`
	griș `{n}` de grâu dur	semolina `[made from durum wheat]`
Latin
Latin	crystallum `{n}`	`[anything made of or similar to crystal]`
Russian
Russian	стеклянный stekljannyj	vitreous `[made of glass]`
	глиняный glinjanyj	fictile `[technical usage]` `[made of clay by a potter]`
	латунный latunnyj	brazen `[made of brass]`
	янтарный jantarnyj	amber `[attr.]` `[made of amber]`
	прогулка `{ж}` `[увеселительная]` progulka	outing `[trip made by walking]`
	плеск `{м}` plesk	splash `[sound made by falling water]`
Polish
Polish	norkowy	mink `[made of mink fur]`
	kryształowy	crystal `[made of crystal]`
	urojony	fanciful `[made up]`
	zmyślony	fanciful `[made up]`
	futrzany	fur `[made of fur]`
Ukrainian
Ukrainian	обхід `{ч}`	round `[made by a doctor]`
	грильяж `{ч}`	brittle `[sweet made from fragmented nuts]`
Czech
Czech	šťastný	felicitate `[made happy]`
	minvna `{f}`	mint `[where coins are made]`
Slovak
Slovak	kostený	bone `[attr.]` `[made of a bone]`
	rustikálny	rustic `[made in a rustic style]`
	šupinkovitý	flaky `[like or made of flakes]`
	šupinkovitý	flakey `[like or made of flakes]`
	šupinovitý	flaky `[like or made of flakes]`
	šupinovitý	flakey `[like or made of flakes]`
	angorový	angora `[attr.]` `[made from angora wool]`
	priliehavý	tailored `[made to fit well and closely]`
	šindeľ `{m}`	shake `[a wooden shingle made from split logs]`
	krpec `{m}`	`[simple, traditional Slovak shoe made of leather]`
Croatian
Croatian	domaći	homemade `[also: home-made, home made]`
Bulgarian
Bulgarian	пешеходен peschechoden	pedestrian `[relating to, made for pedestrians]`
	кашкавал `{м}` kaschkaval	kashkaval `[type of yellow cheese made of cow milk]`
Finnish
Finnish	kaurapuuro	oatmeal `[Am.]` `[porridge made of rolled oats]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!