Translations for "[mail]" found in: Bulgarian,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Icelandic,
Norwegian,
Polish,
Romanian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-Mail, per Zeichensprache] | via [by means of] [e.g. via satellite, via e-mail, via sign language] |
| | versandt | conveyed [by mail etc.] |
| | at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen] | at <@> [character in e-mail addresses] |
| | AW: [E-Mail] | Re: [email] |
| | weitergeleitet <WG> [E-Mail] | forwarded <FW> [email] |
| | versandte | conveyed [by mail] |
| | Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post] | interoffice [attr.] [e.g. mail] |
| | Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] |
| | rekommandiert [österr.] [eingeschrieben] | registered [mail] |
| | zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.] | to deliver [goods, a parcel, a letter, mail, etc.] |
|
| verzenden | to send [mail, dispatch] |
|
| post {u} | post [esp. Br.] [mail] |
| | skräppost {u} | spam [junk mail] |
|
| post {fk} | post [esp. Br.] [mail] |
|
| post {m} | post [esp. Br.] [mail] |
|
| tölvubréf {hv} | email [short for electronic mail] |
| | framsending {kv} | redirection [of mail] |
| | rafpóstur {k} | e-mail [electronic mail] |
|
| spam {m} [correo basura] | spam [unsolicited e-mail] |
|
| Cordialement, ... [à la fin d'une lettre, d'un e-mail] | Regards, ... [at the end of a letter, an e-mail] |
| | flot {m} [courrier, réfugiés] | flood [mail, refugees] |
| | casier {m} [pour le courrier] | pigeonhole [for mail] |
| | spam {m} | spam [unsolicited e-mail] |
| | pourriel {m} | spam [unsolicited e-mail] |
| | haubert {m} | hauberk [chain mail] |
| | chausses {f.pl} | chausses [armour for the legs, usually made from mail] |
| | brouillons {m.pl} [dossier e-mail] | drafts [preliminary versions] [Email folder] |
| | objet {m} [dans mémo, e-mail etc.] | subject [heading in memo, e-mail etc.] |
| | levée {f} [de courrier] | collection [mail] |
|
| vocal [ex. activare, comandă, control, mail] | voice [attr.] [e.g. activation, command, control, mail] |
| | a trimite e-mailuri | to mail [e-mail] |
|
| adresat {m} | receiver [mail] |
| | spam {m} [niechciane wiadomości e-mail] | spam [unwanted email] |
| | pismo {n} [list] | letter [mail] |
| | potwierdzenie {n} odbioru | receipt [for mail] |
|
| spam {m} [nevyžiadaný, hromadne rozosielaný e-mail] | spam |
|
| електронна поща {ж} elektronna poschta | email [short for electronic mail] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
