Translations German Translations English
Translations for "[man]" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
tuntenhaft [ugs.] [pej.] [von / in der Art einer Tunte]
camp [coll.] [dramatic, theatrical; here: of / like a gay man]
 
wild
untouched [by man]
 
[man sagt, wir/sie/Sie] seien
[they say we/they/you] are
 
[man sagt, ] sei
[they say ] is
 
untreu [Ehe, Partnerschaft] [Mann]
philandering [of a married or virtually married man]
 
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
callow [youth, young man, etc.]
 
häuslich [Mann]
domesticated [hum.] [of a man: fond of home life and housework]
 
gepflegt
soigné [of a man]
 
frau [feministisch, sonst hum.] [man]
one
 
Medizin- [z. B. Ball, Schrank, Flasche, Mann]
medicine [attr.] [e.g. ball, cabinet, bottle, man]
aanstaande {de} [man]
fiancé
syn {u} [synförmåga; det man ser]
eyesight
 
mjölkbud {n} [manlig]
dairyman [man who delivers dairy products]
 
sven {u} [åld.] [man som inte haft sexuellt umgänge]
stag
bøsse {fk} [homoseksuel mand]
gay [homosexual man]
elsker {m} [av ]
lover [of , also man in a sexual relationship]
 
soper {m} [nedsett.] [homoseksuell mann]
fag [pej.] [homosexual man]
 
avkjøring {m/f} [sted hvor man kan kjøre av fra en (større) vei]
exit
 
[sykkeltriks der man spinner styret]
barspin [bicycle trick where you spin the handlebar]
 
tjukken {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [nedsett.]
fatty [coll.] [pej.] [fat boy or man]
 
[vegg man sykler på]
wallride
ókvongaður
single [unmarried man]
 
ókvongaður
unmarried [man]
 
kvongaður
married <mar.> [man]
 
ókvæntur
unmarried [man]
 
ókvæntur
single [unmarried man]
 
kvæntur
married <mar.> [man]
 
Dóminíki {k}
Dominican [man of Dominican Republic]
 
epalhommi {k} [nýyrði]
[a gay man interested in elaborate design]
 
hommi {k}
gay [homosexual man]
 
þulur {k} [fræðaþulur]
[(old) man who knows and conveys ancient knowledge]
libertino
rakish [man: dissolute]
 
cuero {m} [col.] [sur.] [Perú]
hunk [coll.] [very attractive man]
 
marica {m} [col.] [pey.]
fag [Am.] [sl.] [pej.] [homosexual man]
 
atlante {m} [estatua de un hombre]
Atlas [statue of a man]
 
soltero {m}
bachelor [in law: unmarried man]
 
solterón {m} [pey.]
bachelor [pej.] [mature man still unmarried]
 
gigantón {m} [hombre]
hulk [man]
 
viejo {m}
wrinkly [Br.] [coll.] [pej.] [elderly man]
 
bujarrón {m} [col.] [pey.]
bender [Br.] [pej.] [sl.] [homosexual man]
 
maricón {m} [col.] [pey.]
queer [sl.] [pej.] [homosexual man]
trabalhador
diligent [man]
 
sujeito {m} [col.]
fellow [man]
élégant [homme]
dapper [dated] [of a stylish man]
 
trapu [bâtiment : peu élevé, homme : râblé]
squat [building : low-built, man : short and stocky]
 
macho
butch [man]
 
infidèle [homme]
philandering [of a married or virtually married man]
 
casanier
domesticated [hum.] [of a man: fond of home life and housework]
 
type {m} [fam.] [homme]
bloke [Br.] [coll.] [man]
 
jeune {m}
youth [boy, young man]
 
tapette {f} [fam.] [péj.] [pédéraste]
fairy [coll.] [pej.] [homosexual man]
 
lopette {f} [fam.] [insultant] [homosexuel]
poof [coll.] [offensive] [homosexual man]
 
connard {m} [vulg.] [péj.]
wanker [Br.] [Aus.] [vulg.] [pej.] [contemptible man]
celibe
single [not married man]
 
maggiore {m}
oldest [elder man]
însurat
married [said of a man]
 
macho {m}
macho [coll.] [a macho man]
холостяк {м} cholostjak
bachelor [unmarried man]
 
потаскун {м} [разг.] [презр.] potaskun
whoremonger [archaic] [sexually promiscuous man]
 
бородач {м} [разг.] borodatsch
beardy [Br.] [coll.] [usually pej.] [bearded man]
 
доминикец {м} dominikez
Dominican [man of Dominica]
Pan {m}
you [formal] [to a man]
 
powinien
shall [man]
 
żonaty
married [man]
 
nieżonaty
unmarried [of a man]
 
jeden [nom.m] [pan]
one [nom.m] [man]
 
jednego [acc.m] [pana / psa]
one [acc.m] [man / dog] [living being, male]
 
służący {m} [osob.]
valet [personal servant for a man]
 
płodność {f}
fertility [of man or animal]
 
kochanka {f}
mistress [female partner, usually of married man]
ženatý
married [man]
 
mít rád
to like [man]
 
oženit se [dok.] s
to marry [in case of a man]
rázny [človek, prístup ap.]
robust [man, attitude etc.]
 
rozhodný [človek, prístup ap.]
robust [man, attitude etc.]
 
neženatý
unmarried [man]
 
mužný
masculine [having positive qualities of a man]
 
mužne
masculinely [having positive qualities of a man]
 
poklusávať [nedok.]
to trot [of a man]
 
čurák {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]
dick [vulg.] [penis] [also fig.: offensive word for a man]
 
kokot {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]
dick [vulg.] [penis] [also fig.: offensive word for a man]
 
chuj {m} [vulg.] [penis] [aj obr.: nadávka mužovi]
dick [vulg.] [penis] [also fig.: offensive word for a man]
 
fešák {m} [ľud.] [pekný mladý muž]
hottie [coll.] [attractive young man]
младић {м} mladić
youth [young man]
preljubnik {m}
cheater [unfaithful man]
oženjen
married [of a man]
женен schenen
married [of a man]
nős
married [man]
 
legény
fellow [young man]
 
fiatalember
youth [young man]
 
férjhez megy
to marry [a man]
 
férjhez megy
to wed [a man]
machomies
macho [coll.] [a macho man]
edziĝinta
married <mar.> [man]
 
eksedziĝinta
divorced <div.> [man]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!