Translations for "[motor]" found in: Albanian,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache] | port [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch] |
| | abwürgend [Motor] | stalling |
| | stotternd [auch Motor] | spluttering |
| | abgesoffen [z. B. Motor] | flooded |
| | tuckerte | chugged [as of motor, train, boat, etc.] |
| | hakelig [schwergängig] [ruckelig] | notchy [esp. of a motor vehicle gear mechanism] |
| | antreiben [mit Motor etc.] | to drive [with a motor etc.] |
| | ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser] | to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water] |
| | brummen [Maschine, Wagen, Motor, Insekt] | to drone [machines, cars, motors, insects] |
| | drosseln [Motor etc.] | to restrain [volume, engine etc.] |
|
| takt {fk} [i en motor] | stroke [in an engine] |
|
| motor {m} [f.eks. elektrisk motor] | motor |
| | startmotor {m} | starter [starter motor] |
| | racerbane {m} | racetrack [motor sport] |
| | drifting {m/f} [motorsport] | drifting [motor sport] |
| | brom! [motor lyd] [uform.] | Vroom! [engine sound] |
| | sjekte {m/f} | [4.5 to 6 m long sailing or motor boat with pointed bow and stern] |
|
| þungaskattur {k} | [tax paid on motor vehicles according to weight] |
| | vespa {kv} | scooter [motor scooter] |
|
| zumbar [motor] | to hum [engine] |
| | zumbar [motor] | to purr [engine] |
| | zumbar [motor] | to whirr [engine] |
| | cargarse [col.] [romper] [motor] | to wreck |
| | ronroneo {m} [también fig. de un motor] | purr [of a cat] [also fig. of an engine] |
|
| nerveux [moteur, voiture] | responsive [motor, car] |
| | relancer [moteur] | to restart [e.g. a motor] |
|
| scooter {m} [inv.] | scooter [motor scooter] |
| | motorino {m} [coll.] | scooter [motor scooter] |
|
| nezjazdný | impassable [by a motor vehicle, because of bad condition] |
| | neprejazdný | impassable [by a motor vehicle, because of being blocked] |
| | priasť [mačka, motor] [nedok.] | to purr [cat, engine] |
| | kašlať [nedok.] [aj: kašľať] [motor] | to sputter |
| | vjazd {m} [spôsob vchádzania] | access [way of entering by motor vehicles] |
|
| gépjármű | car [motor vehicle] |
|
| skootteri | scooter [motor scooter] |
|
| göbek [motor] | hub |
| | göbek [motor] | boss |
|
| makinë {f} [motor] | engine |
|
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
