[near] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[near]" found in: Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	bei `[+Dat.]`	by `[near / beside]`
	bei `[+Dat.]` `[in der Nähe]`	near `[also: near to]` `[close to]`
	ortsnah	local `[near a location]`
	Schläfen-	temporal `[of, relating to, or near the temples of the skull]`
	Grenz-	borderline `[on or near a border or boundary]`
	nahe	forbye `[archaic]` `[spv.]` `[esp. Scot.]` `[close by, near]`
	Aue `{f}` `[poet. od regional]` `[an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]`	meadow `[piece of low ground near a river]`
	Au `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`	meadow `[esp. piece of low ground near a river]`
	Herannahen `{n}`	approach `[drawing near]`
	Philister `{pl}`	Philistines `[ancient Near Eastern people]`
Dutch
Dutch	bij	by `[near / beside]`
Swedish
Swedish	vid	by `[near / beside]`
Danish
Danish	hos	by `[near / beside]`
Norwegian
Norwegian	ved	by `[near / beside]`
Icelandic
Icelandic	hjá	by `[next to, near]`
	að nálgast	to nudge `[near, come close]`
Spanish
Spanish	cerca	nearby `[near, close]`
	contiguo	proximate `[close, very near]`
	vega `{f}`	meadow `[piece of low ground near a river]`
	cerca de	by `[near / beside]`
Portuguese
Portuguese	perto	by `[near/beside]`
	perto de	by `[near/beside]`
	junto de	by `[near/beside]`
French
French	chez	by `[near / beside]`
	prochainement	shortly `[in the near future]`
	Birobidjan `{m}`	Birobidzhan `[Jewish Autonomous Oblast, Russia, located on the Trans-Siberian Railway, near the China–Russia border]`
	Philistins `{m.pl}`	Philistines `[ancient Near Eastern people]`
	près de	by `[near / beside]`
Italian
Italian	radente	shaving `[coming very near]`
	vicino a /	by `[near / beside]`
Romanian
Romanian	la	by `[near / beside]`
	filisteni `{pl}`	Philistines `[ancient Near Eastern people]`
	în apropierea	by `[near / beside]`
Latin
Latin	Neapolitanum `{n}`	`[villa near Naples]`
Russian
Russian	у `[+gen.]` u	by `[near / beside]`
	приближаться к `[+dat.]` `[несов.]` priblischatʹsja k	to approach `[come near to]`
Polish
Polish	zbliżać się `[niedok.]`	to approach `[draw near]`
Czech
Czech	u	by `[near / beside]`
Slovak
Slovak	pri `[+lok.]`	by `[near / beside]`
	vzadu	abaft `[at or near the stern]`
Serbian
Serbian	близу blizu	by `[near / beside]`
	покрај pokraj	by `[near / beside]`
Bosnian
Bosnian	uz	by `[near / beside]`
Bulgarian
Bulgarian	при pri	by `[near / beside]`
Turkish
Turkish	yanında, berisinde	by `[near / beside]`
Greek
Greek	κοντά σε konta se	by `[near / beside]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!