Translations German Translations English
Translations for "[need]" found in: Albanian, Czech, Dutch, French, German, Icelandic, Norwegian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
unbefriedigt
unmet [need]
 
zugewandt [für andere Menschen offen]
caring [for other people. esp. those ill or in need]
 
ungeordnet
disordered [in need of being sorted]
 
stillbar [von einem Bedürfnis, einer Sehnsucht: befriedigbar]
satiable [of a need or desire: able to be met]
 
benötigen
to require [need or depend on]
 
brauchen [nötig haben]
to require [need or depend on]
 
brauchen
to want [need]
 
entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]
to meet [fulfill, satisfy, e.g. a need]
 
bedürfen [geh.] [z. B. eines Gutachters / Gutachtens]
to require [need or depend on]
 
benötigen
to want [need]
vraag {de}
demand [need]
behov {n}
necessity [need]
uordnet
disordered [in need of being sorted]
 
[en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person]
handout [ given freely to a person in need]
 
delesykkel {m}
[partial bicycle as parts] [some parts are missing or need repair]
að þarfnast
to require [need or depend on]
necesitar
to require [need]
combler [besoin, désir]
to satisfy [need, desire]
 
envie {f} [besoin]
want [need, wish, desire]
 
besoin {m}
want [need, wish, desire]
 
besoin {m}
wish [need]
 
besoin {m}
compulsion [need]
 
besoin {m}
urge [need]
потребность {ж} [надобность] potrebnostʹ
requirement [need]
 
необходимость {ж} neobchodimostʹ
necessity [need]
 
надобность {ж} nadobnostʹ
requirement [need]
 
необходимость {ж} neobchodimostʹ
requirement [necessity, need]
 
нуждаться в [+prep.] [несов.] nuschdatʹsja w
to require [need]
uspokojení {n}
satisfaction [of need or desire]
poskytnúť prístrešie [dok.]
to house [esp. somebody in need]
nevojë {f}
want [need]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!