[negative] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[negative]" found in: Bosnian, Danish, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verschlimmern `[(noch) schlimmer machen, komplizieren]` `[ein Problem, eine Situation etc.]`	to compound `[make worse, intensify the negative aspects]`
	verstärken `[Negatives intensivieren]`	to compound `[intensify the negative aspects]`
	belasten `[sich auf ungünstig auswirken]`	to hurt `[to have a negative impact on ]`
	Kritiker `{m}` `[der öffentlich negative Kritik übt]`	detractor
	Ablehnung `{f}`	dismissal `[refusal, negative answer]`
	Nachwehen `{pl}` `[fig.]`	fallout `{sg}` `[fig.]` `[negative effects or results]`
	Widerstand `{m}` `[gegen eine Idee oder Initiative]`	pushback `[Am.]` `[negative or unfavorable response]`
	Bumerang `{m}` `[fig.]` `[unbeabsichtigte, negative Rückwirkung]`	blowback `[fig.]`
	Pferdefuß `{m}` `[fig.]`	snag `[negative aspect]`
	Abdruck `{m}` `[von Zähnen etc.]`	impression `[negative copy]`
Norwegian
Norwegian	jo	yes `[in response to a negative question]`
	å ligge inne med	to experience `[something negative]`
Icelandic
Icelandic	niðurbrjótandi	destructive `[negative]`
	jú	yes `[in reply to a negative]`
	jú	certainly `[in reply to a negative]`
	fjúkandi	very `[negative]`
	andróður `{k}`	pushback `[Am.]` `[negative or unfavorable response]`
French
French	inconvénient `{m}` `[coté négatif]`	minus `[negative feature]`
	notoriété `{f}` `[image négative]`	notoriety
	côté `{m}` négatif	minus `[negative feature]`
	mettre à la forme négative	to negate `[verb: make negative]`
Russian
Russian	амбиция `{ж}` `[притязание]` ambizija	ambition `[quality, negative]`
Polish
Polish	workowaty	baggy `[negative]`
Slovak
Slovak	ešte `[v zápore]`	yet `[in negative sentences]`
	nie `[pri hlasovaní]`	nay `[negative vote]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!