Translations German Translations English
Translations for "[next]" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
after [later in time than; next to and following in order or importance]
 
neben [+Dat.]
by [next to]
 
zunächst [selten: neben, nahe bei]
approximately [next to]
 
[neben oder nahe des Behandlungs­stuhls beim Zahnarzt]
chairside [next to or in the vicinity of the dental chair during treatment]
 
Umrüsten {n} [bei Produktionswechsel]
retooling [of a machine from one product to the next]
 
Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]
changeover [from one production job to the next]
 
Sitznachbarin {f}
[woman sitting next to you]
 
Kanzlerfrage {f}
[question of who will be the next chancellor candidate of a party]
 
Vorrückung {f} [Gehaltserhöhung]
[next increase in basic pay]
 
Pänultima {f} [vorletzte Silbe]
penult [penultima] [next-to-last syllable]
naast
by [next to]
bredvid
by [next to]
sidekammerat {fk}
[person sitting next to you]
 
ved siden af
by [next to]
ved siden av
by [next to]
hjá
by [next to, near]
 
við hlíðina á
by [next to]
después
then [next, after that]
 
inmediato
proximate [next]
 
clasificar
to qualify [win and go throught to next round of competition]
 
al lado
along [next to]
 
al lado de
by [next to]
próximo [a]
by [next to]
puis [ensuite]
then [next]
 
ensuite
then [next]
 
auprès de
by [next to]
 
aux abords de
by [next to]
presso
by [next to]
lângă [+acc.]
by [next to]
ad
by [next to]
 
apud
by [next to]
 
prope
by [next to]
przy [+loc.]
by [next to]
vedle (, )
by [next to]
vedľa [+gen.]
by [next to]
код kod
by [next to]
pored
by [next to]
mellett
by [next to]
 
következik
to follow [come next]
vieressä
by [next to]
yanında
by [next to]
δίπλα σε dipla se
by [next to]
 
πλάι σε ple se
by [next to]
apud
by [next to]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!