[northern] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[northern]" found in: Danish, Finnish, French, German, Icelandic, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	nördlich	boreal `[northern]`
	nix `[ugs.]`	nowt `[Br.]` `[northern dialect]`
	nischt `[ugs.]`	nowt `[Br.]` `[northern dialect]`
	du	tha `[Br.]` `[dialect]` `[Northern England]` `[from: thou]`
	aufgeschmissen `[ugs.]`	fooked `[vulg.]` `[fucked]` `[only used in Northern England]`
	erbrechen	to boak `[Scot.]` `[Northern English]` `[to vomit]`
	Pfütze `{f}`	dub `[Scot.]` `[Northern England]` `[puddle]`
	Bergrücken `{m}` `[baumlos, bes. im Hochland]`	fell `[Br.]` `[rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]`
	Weiten `{pl}` `[eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]`	vastnesses `[of Northern Canada, Russia, etc.]`
	Besen `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kratzbürstige, ruppige weibliche Person]`	besom `[Scot.]` `[Northern English]` `[pej.]` `[woman, girl]`
Swedish
Swedish	fjäll `{n}`	mountain `[going over the treeline, esp. in Northern Sweden]`
Icelandic
Icelandic	Þríhyrningurinn `{k}`	Triangulum <Tri> `[northern sky constellation]`
	Drekinn `{k}`	Draco <Dra> `[northern sky constellation]`
French
French	trouvère `{m}` `[troubadour]`	troubadour `[wandering medieval poet in northern France]`
	Mecklembourg `{m}`	Mecklenburg `[historical region in northern Germany]`
	guelfes `{m.pl}`	Guelphs `[faction supporting the Pope in 12C and 13C in the Italian city-states of Central and Northern Italy]`
	gibelins `{m.pl}`	Ghibellines `[faction supporting the Holy Roman Emperor in 12C and 13C in the Italian city-states of Central and Northern Italy]`
	bourle `{f}`	`[game of bowls traditionally played in Northern France]`
	panne `{f}`	`[term used in Northern France to describe a depression between two dunes]`
	braderie `{f}` `[nord de la France]` `[belge]` `[lux.]` `[foire en plein air]`	braderie `[grand yearly street fair & market found in the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France]`
Ukrainian
Ukrainian	Чернігів `{ч}`	Chernihiv `[also: Chernigov]` `[city in northern Ukraine]`
Slovak
Slovak	severský	boreal `[northern]`
	údolie `{n}` `[hl. v severnom Anglicku]`	dale `[literary or Northern English]`
	dolina `{f}` `[hl. v severnom Anglicku]`	dale `[literary or Northern English]`
Finnish
Finnish	lapasorsa `[Anas clypeata]`	shoveler `[Br.]` `[northern shoveler]`
	Tšernihiv	Chernihiv `[also: Chernigov]` `[city in northern Ukraine]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!