[pair] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[pair]" found in: Bosnian, Bulgarian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	merkwürdig	unlikely `[of a pair etc.]`
	Doppel-	twin `[attr.]` `[forming a pair]`
	zusammengehören	to mate `[form a pair, set]`
	wägen `[schweiz.]` `[sonst fachspr.]` `[wiegen]`	to scale `[use a pair of scales]`
	abspannen `[bes. ein Paar Ochsen]`	to unyoke `[esp. a pair of oxen]`
	Hose `{f}`	pants `{pl}` `[esp. Am.]` `[one pair]`
	Schere `{f}`	scissors `{pl}` `[pair of scissors]`
	Zange `{f}`	pliers `{pl}` `[one pair]`
	Pinzette `{f}`	tweezer `[Am.]` `[pair of tweezers]`
	Brille `{f}`	glasses `{pl}` `[one pair]`
Dutch
Dutch	broek `{de}`	trousers `{pl}` `[one pair]`
	broek `{de}`	pants `{pl}` `[one pair]` `[esp. Am.]`
	jeansbroek `{de}`	jeans `{pl}` `[one pair]`
	joggingbroek `{de}`	joggers `{pl}` `[one pair]` `[trousers worn especially for jogging]`
	joggingbroek `{de}`	sweatpants `{pl}` `[one pair]` `[esp. Am.]`
Swedish
Swedish	tång `{u}`	pliers `{pl}` `[pair of pliers]`
	kalsonger `{pl}`	underpants `{pl}` `[one pair]`
	brallor `{pl}` `[vard.]`	trousers `{pl}` `[one pair]`
Danish
Danish	pyjamas `{fk}`	pyjamas `{pl}` `[esp. Br.]` `[one pair]`
Norwegian
Norwegian	bukse `{m/f}`	trousers `{pl}` `[one pair]`
	tang `{m/f}`	pliers `{pl}` `[pair of pliers]`
	underbukse `{m/f}`	underpants `{pl}` `[one pair]`
	hoftebukse `{m/f}`	hipsters `{pl}` `[low-rise trousers]` `[one pair]`
	kikkert `{m}`	binoculars `{pl}` `[one pair]`
Icelandic
Icelandic	stuttbuxur `{kv.ft}`	shorts `[more than one pair]`
	flísatöng `{kv}`	tweezers `{pl}` `[one pair]`
	brók `{kv}` `[talm.]`	pants `{pl}` `[esp. Am.]` `[one pair]`
	brók `{kv}` `[talm.]`	trousers `{pl}` `[one pair]`
	nærbuxur `{kv.ft}`	underpants `{pl}` `[one pair]`
	nærbrók `{kv}`	underpants `{pl}` `[one pair]`
	pokabuxur `{kv.ft}`	knickers `{pl}` `[Am.]` `[knickerbockers]` `[one pair]`
	pokabuxur `{kv.ft}`	knickerbockers `{pl}` `[one pair]`
	klippur `{kv.ft}`	shears `[one pair]`
	naglbítur `{k}`	pincers `{pl}` `[one pair]`
Spanish
Spanish	pantalón `{m}`	trousers `{pl}` `[one pair]`
	vaqueros `{m.pl}`	jeans `{pl}` `[one pair]`
	pantalón `{m}`	pants `{pl}` `[one pair]` `[esp. Am.]`
	calzón `{m}`	shorts `{pl}` `[one pair]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	eyeglasses `{pl}` `[one pair]` `[esp. Am.]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	glasses `{pl}` `[one pair]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	goggles `{pl}` `[coll.]` `[one pair of glasses]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	spectacles `{pl}` `[one pair]` `[esp. Br.]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	opticals `{pl}` `[Ind.]` `[a pair of eyeglasses]`
	anteojos `{m.pl}` `[sur.]`	specs `{pl}` `[coll.]` `[one pair of spectacles]`
French
French	pantalon `{m}`	pants `{pl}` `[one pair]` `[Am.]`
	pantalon `{m}`	trousers `{pl}` `[one pair]`
	culotte `{f}` `[sous-vêtement, caleçon]`	pants `{pl}` `[one pair]` `[Br.]` `[underpants]`
	slip `{m}`	knickers `{pl}` `[panties]` `[one pair]`
	collants `{m.pl}`	tights `[more than one pair]`
	slip `{m}` `[hommes]`	briefs `{pl}` `[men's underpants]` `[one pair]`
	slip `{m}` `[femmes]`	panties `{pl}` `[one pair]`
	couple `{m}`	brace `[two, couple, pair]`
	fourche `{f}` `[d'un arbre]` `[d'un pantalon]`	crotch `[of a tree]` `[of a pair of trousers]`
	salopette `{f}`	salopettes `{pl}` `[one pair]`
Italian
Italian	salopette `{f}` `[inv.]`	salopettes `{pl}` `[one pair]`
	culotte `{f.pl}` `[inv.]`	knickers `{pl}` `[Br.]` `[underpants]` `[one pair]`
Romanian
Romanian	nunceag `{n}`	nunchucks `{pl}` `[a pair {sg} of nunchucks ]`
	forceps `{n}`	forceps `{pl}` `[a pair of delivery forceps]`
	foarfece `{n}`	scissors `{pl}` `[pair of scissors]`
	clește `{m}`	tongs `{pl}` `[one pair]`
Latin
Latin	geminare `[1]`	to join `[pair]`
	geminare `[1]`	to unite `[pair]`
	volsella `{f}`	tweezers `{pl}` `[one pair]`
	volsilla `{f}`	tweezers `{pl}` `[one pair]`
	volsilla `{f}`	forceps `{pl}` `[a pair of tweezers]`
	volsella `{f}`	forceps `{pl}` `[a pair of tweezers]`
Russian
Russian	парный `[составляющий пару]` parnyj	twin `[attr.]` `[forming a pair]`
	трусики `{мн}` `[дамские]` trusiki	panties `[one pair of underpants for women]`
Ukrainian
Ukrainian	труси `{мн}`	underpants `[one pair]`
	брюки `{мн}`	pants `[esp. Am.]` `[one pair]`
	брюки `{мн}`	trousers `[one pair]`
	ножиці `{мн}`	scissors `[pair of scissors]`
	пінцет `{ч}`	tweezer `[Am.]` `[pair of tweezers]`
	окуляри `{мн}`	glasses `[one pair]`
	окуляри `{мн}`	spectacles `[one pair]` `[esp. Br.]`
	джинси `{мн}` `[одна пара]`	jeans `{pl}` `[one pair]`
Slovak
Slovak	poprsie `{n}`	rack `[Am.]` `[sl.]` `[pair of breasts]`
	párky `{pl}`	sausages `[light brown, smooth-textured, in thin tubes, usually as a pair]`
	párok `{m}`	sausage `[light brown, smooth-textured, in thin tubes, usually as a pair]`
	rámik `{m}` `[okuliarov]`	frames `{pl}` `[of a pair of glasses]`
Serbian
Serbian	шорцеви `{мн}` šorcevi	shorts `[more than one pair]`
Bosnian
Bosnian	kratke pantalone `{pl}`	shorts `[more than one pair]`
Bulgarian
Bulgarian	къси панталони `{мн}` kʌsi pantaloni	shorts `[more than one pair]`
Hungarian
Hungarian	nadrág `{sg}`	trousers `{pl}` `[one pair]`
Finnish
Finnish	haalarihousut `{pl}`	overalls `{pl}` `[one pair]` `[with bib and braces]`
Greek
Greek	{τα} σορτσάκια sortsakia	shorts `[more than one pair]`
Esperanto
Esperanto	pantalono `{sg}`	trousers `{pl}` `[one pair]` `[Br.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!