[partner] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[partner]" found in: Czech, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Slovak

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Handels- `[z. B. Modell, Nation, Partner, Posten]`	trading `[attr.]` `[e.g. model, nation, partner, post]`
	Spiel- `[z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]`	game `[attr.]` `[e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]`
	Gesprächs- `[z. B. Partner, Ton, Thema, Therapie]`	conversational `[e.g. partner, tone, topic, therapy]`
	allein `[nur präd.]` `[ohne Partner]`	unpartnered
	Tanz- `[z. B. Unterricht, Partner, Schuhe, Bär]`	dancing `[attr.]` `[e.g. classes, partner, shoes, bear]`
	ausscheidend `[Teilhaber]`	retiring `[partner]`
	abkriegen `[ugs.]` `[Partner, Ehepartner]`	to pull `[coll.]` `[partner, spouse]`
	Geschäftspartner `{m}`	affiliate `[business partner]`
	Freund `{m}` `[Lebensgefährte]`	companion `[partner in life]`
	Gehörnter `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[veraltend]` `[betrogener Ehemann od. Geliebter]`	cuckold `[dated]` `[a man whose spouse or romantic partner is unfaithful]`
Dutch
Dutch	single	single `[without partner]`
	concubaan `{de}` `[SN]`	`[male partner in a common-law marriage]`
	aan de haak slaan	to hook `[coll.]` `[to find a love partner]`
Icelandic
Icelandic	framhjáhald `{hv}`	cheating `[on one's partner]`
	samstarfsaðili `{k}`	affiliate `[business partner]`
French
French	célibataire	unattached `[single, without a partner]`
	échangisme `{m}`	swinging `[sl.]` `[wife / partner swapping]`
	sans attaches	unattached `[single, without a partner]`
Italian
Italian	compagno `{m}` `[partner]`	partner
	compagna `{f}` `[partner]`	partner `[female]`
Polish
Polish	kochanka `{f}`	mistress `[female partner, usually of married man]`
Czech
Czech	chlapec `{m}` `[partner]` `[živ.]`	boyfriend <bf>
Slovak
Slovak	druh `{m}` `[sexuálny partner]`	mate `[coll.]` `[human sexual partner]`
	družka `{f}` `[sexuálna partnerka]`	mate `[female]` `[coll.]` `[human sexual partner]`
	partner `{m}` `[sexuálny]`	mate `[coll.]` `[human sexual partner]`
	partnerka `{f}` `[sexuálna]`	mate `[female]` `[coll.]` `[human sexual partner]`
Hungarian
Hungarian	társ	peer `[partner, person of the same rank]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!