[pej.] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[pej.]" found in: Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Polish, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`	mad `[insane]`
	stur `[ugs.]` `[pej.]`	stubborn
	selbstgefällig `[pej.]`	complacent `[pej.]`
	eitel `[pej.: selbstgefällig]` `[auch: geh. veraltend: nichtig, vergeblich]`	vain
	eingebildet `[pej.]` `[selbstgefällig]`	smug `[pej.]` `[complacent, conceited]`
	arrogant `[pej.]`	conceited `[pej.]`
	eingebildet `[pej.]` `[selbstgefällig]`	conceited `[pej.]`
	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]`	obstinate
	verrückt `[ugs.]` `[oft pej.]` `[geistig wirr]`	insane
	schlampig `[ugs.]` `[pej.]`	sloppy
Dutch
Dutch	kreupel	gimpy `[Am.]` `[pej.]`
	mank	gimpy `[Am.]` `[pej.]`
Danish
Danish	gudelig `[ofte pej.]`	godly
	sødladen	schmaltzy `[coll.]` `[pej.]`
Spanish
Spanish	infantil `[pey.]`	childish `[pej.]`
	canijo `[col.]`	puny `[pej.]` `[hum.]`
	sensiblero	oversentimental `[pej.]`
	sensiblero	sentimental `[pej.]` `[oversentimental]`
French
French	enfantin	childish `[pej.]`
	cinglé `[fam.]` `[péj.]`	lunatic `[pej.]`
	ignare `[péj.]`	ignorant
	mesquin	petty `[pej.]` `[mean]`
	peuple `[péj.]` `[plébéien]`	common `[pej.]`
	gâteux `[péj.]`	senile `[pej.]`
	douillet `[pej.]`	soft `[pej.]` `[flabby]`
	patelin `[fam.]` `[péj.]`	ingratiating `[pej.]`
	papelard `[péj.]`	smarmy `[pej.]`
	d'amateur	amateurish `[pej.]`
Polish
Polish	podstępny	designing `[pej.]`
	niestały	fickle `[pej.]`
	zmienny	fickle `[pej.]`
	debilny `[pog.]`	moronic `[pej.]`
Slovak
Slovak	zvedavý `[nemiestne]`	nosy `[coll.]` `[pej.]`
	všetečný `[han.]`	nosy `[coll.]` `[pej.]`
	zženštený `[han.]`	effeminate `[pej.]`
	zoženštený `[han.]`	effeminate `[pej.]`
	zženštene `[han.]`	effeminately `[pej.]`
	zženšteno `[han.]`	effeminately `[pej.]`
	zoženštene `[han.]`	effeminately `[pej.]`
Hungarian
Hungarian	csiricsáré `[pej.]`	loud `[clothes]`
	csiricsári `[pej.]`	loud `[clothes]`
	mucsai `[pej.]`	hick `[coll.]`
	buzi `[pej.]` `[közb.]`	gay
	buzi `[pej.]` `[közb.]`	queer `[coll.]` `[pej.]` `[homosexual]`
Finnish
Finnish	hullu `[halv.]`	lunatic `[pej.]`
	läski `[halv.]`	fat `[coll.]` `[pej.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!