Translations German Translations English
Translations for "[performance]" found in: Bulgarian, Croatian, French, German, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
fesselnd [Film, Vorstellung]
compelling [film, performance]
 
gewaltig
epic [performance, match, struggle]
 
schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.]
poor [performance, attendance, demand, etc.]
 
miserabel
dismal [performance etc.]
 
leistungs­stark
powerful [high performance]
 
manieriert
camp [performance]
 
schwungvoll
energetic [performance]
 
konzertant
concertante [opera, musical etc. performance without acting]
 
variabel
erratic [performance]
 
brav [pej.] [langweilig]
uninspired [performance, rendition]
å innstille
to cancel [e.g. flight, performance]
frumflutningur {k}
premiere [first performance, showing ever]
duende {m}
magic [fig.] [in a performance] [heightened state of emotion and expression when performing something, often connected with flamenco]
superbe
beautiful [weather, performance]
 
homogène [performance]
consistent
 
théâtral [performance]
camp
 
insuffisant
substandard [performance]
 
brillant
glittering [fig.] [performance]
 
brillant
stellar [fig.] [performance]
 
interprétation {f}
rendition [performance of play, poem, music etc.]
 
session {f}
session [legislature, music performance]
 
exercice {f}
practice [work, repeated performance]
 
imitation {f}
impersonation [performance]
interpretazione {f}
interpretation [performance, in media]
 
interpretazione {f}
rendition [performance, in media]
 
assistere a [evento, performance]
to attend
исполнение {с} [о работе, приказе и т.п.; тж. воспроизведение перед публикой] ispolnenije
execution [carrying out, performance; also of artistic work]
widzowie {m.pl}
audience {sg} [also with plural verb] [TV or live performance]
 
capstrzyk {m}
tattoo [military musical performance]
dvojspev {m}
duet [performance by two singers]
 
vystúpenie {n} [časť programu]
act [performance within a show]
 
cirkusové predstavenie {n}
circus [show, performance]
очаравајући očaravajući
compelling [film, performance]
 
импресиван impresivan
compelling [film, performance]
 
опчињавајући opčinjavajući
compelling [film, performance]
 
занимљив zanimljiv
compelling [film, performance]
 
који држи у напетости koji drži u napetosti
compelling [film, performance]
premijera {f}
premiere [first performance of a production, film]
премиера {ж} premiera
premiere [first performance]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!