[period] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[period]" found in: Albanian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	prägend	defining `[moment, period]`
	hart `[Erfahrung, Jahre etc.]`	bitter `[experience, time period, etc.]`
	hektisch	frenetic `[activity, pace, period]`
	Burg-	castle `[attr.]` `[referring to a fortified castle, typically of the medieval period]`
	Vorbereitungs- `[z. B. Kurs, Zeit, Phase]`	preparatory `[e.g. course, period, stage]`
	Umlauf- `[Orbital-]` `[z. B. Bewegung, Zeit]`	orbital `[e.g. movement, period]`
	kritisch `[Punkt, Zeitpunkt]`	climacteric `[period, event]`
	zeitgebunden	temporary `[tied to a particular period]`
	peripartal `[Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft]`	antepartum `[relating to the period before childbirth]`
	georgianisch	Georgian `[architecture, house, style, period]`
Dutch
Dutch	ziekenhuisverblijf `{het}`	hospitalization `[period]`
	ziekenhuisverblijf `{het}`	hospitalisation `[Br.]` `[period]`
Swedish
Swedish	tid `{u}` `[period]`	term `[length of time]`
	borg `{u}`	castle `[fortified, esp. of the medieval period]`
	vakt `{u}`	watch `[time period, period of duty]`
	lustrum `{n}`	lustrum `[period of five years]`
Danish
Danish	borg `{fk}`	castle `[fortified, esp. of the medieval period]`
Norwegian
Norwegian	øyeblikk `{n}`	moment `[very short period of time]`
	vakt `{m/f}`	watch `[time period, period of duty]`
	alarmberedskap `{m}`	alert `[state, period of watchfulness]`
	på ubestemt tid	indefinitely `[for an undefined period]`
Icelandic
Icelandic	augnablik `{hv}`	minute `[short but unspecified period of time]`
	eykt `{kv}` `[gamalt]`	`[old name of a three hour period]`
	atómkvæði `{hv}`	`[modernist Icelandic poem from the period approx. 1940-1960]`
	atómljóð `{hv}`	`[modernist Icelandic poem from the period approx. 1940-1960]`
	árhundrað `{hv}`	centenary `[rare]` `[period of 100 years]`
	valdatíð `{kv}`	reign `[period]`
	valdatíð `{kv}`	rule `[reign, period of office]`
	veðrátta `{kv}`	weather `[for a certain period of time]`
	veiðireynsla `{kv}`	`[total catch that a ship has made within a specified period]`
	næturhúm `{hv}`	twilight `[evening period of twilight]`
Spanish
Spanish	intermedio `[periodo de tiempo]`	intervening `[period of time]`
	estación `{f}` `[temporada]`	season `[period of year]`
	lustro `{m}`	lustrum `[period of five years]`
	mocedad `{f}`	youth `[period in one's life]`
	período `{m}`	stint `[time period]`
Portuguese
Portuguese	período `{m}`	term `[period of validity, running time etc.]`
	fase `{f}`	stage `[period]`
	estágio `{m}`	stage `[period]`
French
French	depuis	for `[period of time in the past]`
	creux `[période]`	fallow `[fig.]` `[of a period, inactive]`
	cours `{m}`	lesson `[period of instruction]`
	échéance `{f}` `[délai]`	currency `[period of validity]`
	retombée `{f}` `[descente après s'être élevé]`	comedown `[mental deflation after a period of excitement]`
Italian
Italian	soluzione `{f}`	break `[resting period]`
Latin
Latin	lustrum `{n}`	lustrum `[a period of five years]`
Russian
Russian	георгианский georgianskij	Georgian `[architecture, house, style, period]`
	продолжительность `{ж}` prodolschitelʹnostʹ	term `[period]`
	в течение `[+gen.]` w tetschenije	within `[a period of time]`
	срок `{м}` пребывания в должности srok prebywanija w dolschnosti	tenure `[office period]`
Polish
Polish	bezterminowy	indefinite `[time period]`
	trwać `[niedok.]`	to last `[continue for a period of time]`
	doba `{f}`	day `[period of 24 hours]`
	minuta `{f}`	minute `[time period]`
	w ciągu	within `[in the course of a period of time]`
Czech
Czech	chvíle `{f}`	while `[period of time]`
	chvilka `{f}`	while `[a period of time]`
Slovak
Slovak	pôvodný `[existujúci na urč. mieste od začiatku]`	aboriginal `[existing in a place from the earliest known period]`
	pretrvať `[dok.]`	to last `[over a long period]`
	hrad `{m}`	castle `[fortified, esp. of the medieval period]`
	absťák `{m}` `[sl.]`	withdrawal `[symptoms or period of the termination of drug taking]`
	chvíľa `{f}`	spell `[short period of time]`
	polčas `{m}`	half `[playing period]`
Serbian
Serbian	полувреме `{ср}` poluvreme	half `[playing period]`
	рок `{м}` rok	respite `[period of time]`
Finnish
Finnish	puoliaika	half `[playing period]`
Turkish
Turkish	Kale	castle `[fortified, esp. of the medieval period]`
Albanian
Albanian	jetë `{f}` `[periudhë përdorimi a funksionimi]`	lifetime `[period of duration or function]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!