[place] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[place]" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	dorthin	there `[to that place]`
	nirgendwo	nowhere `[place]`
	herunter	down `[to a lower position, place]`
	hinauf	up `[to higher position, place]`
	schattig	shady `[place]`
	queer `[für alle LGBT-Formen]` `[fachsprachlich oder Szenejargon]`	queer `[in place of LGBT or gay]` `[more politically correct and inclusive]`
	ungünstig `[unpassend, ungeeignet]`	inconvenient `[time, place]`
	oben	up `[at high place]`
	nirgends	nowhere `[place]`
	dahin	thither `[archaic or literary]` `[to that place]`
Swedish
Swedish	att sätta	to put `[place]`
	att placera	to station `[place]`
	att placera	to position `[place]`
	att placera	to post `[place]`
	att placera	to allocate `[place]`
	att placera	to situate `[place]`
	att placera	to rank `[place]`
	att placera	to deposit `[place]`
	återkomst `{u}`	return `[to a place]`
	myntverk `{n}`	mint `[place where coins are made]`
Danish
Danish	dertil	there `[to a place]`
Norwegian
Norwegian	dit	there `[to that place]`
	hit `[to this place]`	here
	bofast	settled `[living in one place]`
	å forflytte	to displace `[from one place to another]`
	å rikke	to move `[change the place]`
	båtdrag `{n}`	portage `[place where portage can occur]`
	bosetning `{m/f}`	settlement `[place]`
	myntverk `{n}`	mint `[place where coins are made]`
	huttiheita `[ubøy.]`	`[a place far away]`
	huttiheiti `[ubøy.]`	`[a place far away]`
Icelandic
Icelandic	hugþekkur	sympathique `[place, atmosphere, etc.]`
	þaðan	thence `[formal]` `[from the place previously mentioned]`
	að valda	to cover `[place of a team-mate in football / soccer]`
	beltisstaður `{k}`	`[place where the belt is located]`
	uppsátur `{hv}`	landing `[landing place]`
	ársdvöl `{kv}`	`[stay for one year in a specific place]`
	örnefnafræði `{kv}`	toponymy `[study of the place names]`
	veðravíti `{hv}`	`[place where storms are frequent]`
Spanish
Spanish	natural	native `[place of origin]`
	tenebroso	gloomy `[place]`
	guarro	grotty `[Br.]` `[coll.]` `[place: dirty, unpleasant]`
	desnudo `[cuerpo]` `[también fig.: lugar, arból]`	bare `[person: naked; body part: uncovered; place: empty; tree: without leaves]`
	aislado	remote `[place]`
	regresar	to return `[to a place]`
	trasladar	to transfer `[convey to new place]`
	frecuentar	to haunt `[frequent a place]`
	enmascarar	to mask `[place a mask on]`
	franquear `[permitir el paso]`	to allow `[access to a place]`
French
French	plutôt `[à la place]`	instead
	lointain	distant `[place, future, memory]`
	en `[lieu où l'on va]`	to `[place where one's going]`
	crade	grotty `[Br.]` `[coll.]` `[thing, place: dirty, unpleasant]`
	intérieur `[de l'intérieur des terres]`	inland `[place, town: interior]`
	sédentaire	settled `[living in one place]`
	encombré `[place, pièce, meuble]`	cluttered
	soignant `[paramédical]`	caring `{prefix}` `[descriptor for a person or place that gives care]`
	désert	lonesome `[Am.]` `[place: unfrequented]`
	déserté	lonesome `[Am.]` `[place: unfrequented]`
Italian
Italian	accogliente	pleasant `[of a place]`
	accogliente	cosy `[of a place]` `[Br.]`
	malfamato	infamous `[place]`
	nativo `{m}`	native `[male]` `[of a place]`
	nativa `{f}`	native `[female]` `[of a place]`
	agguato `{m}`	ambush `[place]`
	nascondiglio `{m}`	cache `[hiding place]`
Romanian
Romanian	ibidem	ibidem <ib., ibid.> `[in the same place]`
	agora `{f}`	agora `[place of assembly in ancient Greece]`
	ambuscadă `{f}`	ambush `[place]`
	a convoca pe	to summon `[notify to appear at a specified place]`
Latin
Latin	Bacchanal `{n}`	`[place dedicated to Bacchus]`
Russian
Russian	на `[+prep.]` na	at `[denoting place]`
	опрятный oprjatnyj	neat `[person, place]`
	никуда nikuda	nowhere `[not to any place]`
	первоначально perwonatschalʹno	originally `[in the first place]`
	оттуда ottuda	thence `[from that place or time]`
	заменять `[несов.]` samenjatʹ	to replace `[take the place of]`
	происходить `[случаться]` `[несов.]` proischoditʹ	to occur `[take place]`
	случиться `[сов.]` slutschitʹsja	to occur `[to take place]`
	случаться `[несов.]` slutschatʹsja	to occur `[take place]`
	ставить `[помещать]` `[несов.]` stawitʹ	to set `[place, vertically]`
Polish
Polish	u `[+gen.]` `[kogoś]`	at `[ place]`
	bezludny	deserted `[of a place: empty]`
	odludny	lonely `[place]`
	zwiedzać `[niedok.]`	to visit `[a place]`
	zwiedzić `[dok.]`	to visit `[a place]`
	wodopój `{m}` `[starorzecze]`	billabong `[Aus.]` `[watering place]`
	sanktuarium `{n}`	sanctuary `[sacred place]`
Ukrainian
Ukrainian	кудись	anywhere `[to any place]`
	ніде	nowhere `[place]`
	нагорі	up `[at high place]`
	осілий	settled `[living in one place]`
	відходити `[недок.]`	to retire `[to another place]`
	проживання `{с}`	abidance `[dwelling in a place]`
	пристановище `{с}`	lair `[hiding place]`
	пристань `{ж}`	landing `[place for loading and unloading a ship]`
	перехід `{ч}`	crossing `[crossing place]`
	новоселець `{ч}`	incomer `[to a place, community]`
Czech
Czech	poloha `{f}`	position `[place]`
Slovak
Slovak	tu	here `[place]`
	pod `[+inšt.]`	under `[place]`
	medzi `[+inšt.]` `[dvoma objektmi]`	between `[place]`
	podo `[+inšt.]` `[len v spojení podo mnou, podo dvermi]`	under `[place]`
	nado `[+inšt.]` `[len v spojení nado mnou, nado dvermi]`	above `[place]`
	nado `[+inšt.]` `[len v spojení nado mnou, nado dvermi]`	over `[place]`
	kdekoľvek	anywhere `[place]`
	hocikde	anywhere `[place]`
	na `[+lok.]` `[vyj. pokrytie na celom povrchu]`	over `[place]`
	ponurý	grim `[place, atmosphere etc.]`
Croatian
Croatian	udaljeno	away `[from a place]`
Bosnian
Bosnian	udaljeno `[od mjesta]`	away `[from a place]`
Bulgarian
Bulgarian	безлюден bezljuden	deserted `[place]`
	местожителство `{ср}` mestoschitelstvo	residence `[living in a particular place]`
	съкровищница `{ж}` sʌkrovischtnitsa	treasury `[place where treasure is stored]`
	аз ще az schte	I'mma `[used in place of "I am going to"]` `[Am.]` `[sl.]`
Hungarian
Hungarian	valahova	anywhere `[to any place]`
	valahova	someplace `[to any place]` `[esp. Am.]` `[coll.]`
	bárhová	anywhere `[to any place]`
	ugyanott <uo.>	ibidem <ib., ibid.> `[in the same place]`
	államosít	to socialize `[place under government control]`
	völgy	vale `[poet.]` `[also in place names]`
Finnish
Finnish	siellä	there `[in a distant, indeterminate place]`
	määräpaikka	destination `[place of destination]`
	ankkuripaikka	anchorage `[place for anchoring]`
Turkish
Turkish	ikamet etmek	to live `[in a building/at a place]`
Greek
Greek	κακόφημος kakofimos	infamous `[place]`
Albanian
Albanian	zhvendos	to shift `[transfer from one place to another]`
Esperanto
Esperanto	laktejo	dairy `[place where milk is produced, stored or sold]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!