[plant] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[plant]" found in: Czech, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	stachelig	prickly `[plant, fish, animal]`
	widerstandsfähig	hardy `[plant]`
	Kies- `[z. B. Bank, Füllung, Schicht, Abbau, Grube, Werk, Fang]`	gravel `[attr.]` `[e.g. bank, fill, layer, mining, pit, plant, trap]`
	dornig	prickly `[plant]`
	stachlig	prickly `[plant, fish, animal]`
	Kraft- `[z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]`	power `[attr.]` `[e.g. chuck, drive, place, plant]`
	Heil- `[z. B. Kräuter, Pflanze, Erde]`	medicinal `[e.g. herbs, plant, clay]`
	Heil- `[z. B. Kunst, Kraft, Salbe, Pflanze, Schlaf]`	healing `[attr.]` `[e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]`
	Land- `[z. B. Raubtier, Fauna, Säuger, Pflanze, Wirbeltier]`	terrestrial `[e.g. carnivore, fauna, mammal, plant, vertebrate]`
	Arznei- `[z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]`	medicinal `[e.g. plant, product, substance, tea]`
Dutch
Dutch	klimplant `{de}`	climber `[climbing plant]`
	lengte `{de}` `[van persoon, plant]`	height `[of a person or plant]`
	slingerplant `{de}`	climber `[plant]`
	kwekerij `{de}` `[SN]`	`[A farm where plants are grown, in particular for saplings, flowers and fruits (including culinary vegetables), often without harvesting the entire plant unless it is used as a sapling]`
	gevlekte scheerling `{de}` `[Conium maculatum]`	hemlock `[plant]`
Swedish
Swedish	ettårig	annual `[plant]`
	tvåårig	biennial `[plant]`
	oregano `{u}`	oregano `[plant]`
	kungsmynta `{u}`	oregano `[plant]` `[Origanum vulgare]`
	sädesslag `{n}`	cereal `[plant]`
	atomkraftverk `{n}`	nuke `[esp. Am.]` `[coll.]` `[nuclear power plant]`
Norwegian
Norwegian	ettårig	annual `[plant]`
	varietet `{m}`	variety `[e.g. of plant]`
	kulturplante `{m/f}`	crop `[cultivated plant]`
Spanish
Spanish	lacio `[marchito]`	wilted `[plant: lack of water]`
	raquítico `[muy pequeño y delgado]`	stunted `[plant, animal, human]`
	marchitarse	to wilt `[plant]`
	pimiento `{m}`	pepper `[fruit/plant]`
	hoja `{f}`	pad `[of an aquatic plant]`
	erizo `{m}`	burr `[plant: rough, sticky part]` `[also: bur]`
Portuguese
Portuguese	cacana `{f}` `[Afr.]`	`[an incredibly bitter leaf, generally considered a medicinal plant in the central provinces, prepared as a caril in the south.]`
French
French	épineux	prickly `[plant, fruit]`
	aiguillonné	prickly `[plant, fish, animal]`
	tailler `[arbre, plante]`	to trim `[tree, plant]`
	chancre `{m}`	canker `[sore, ulcer, plant disease]`
	pastèque `{f}`	watermelon `[plant]`
	rotang `{m}`	rattan `[plant]`
	couronne `{f}` `[numismatique, dentisterie, cimier, d'une plante]`	crown `[currency, dentistry, top of tree, plant between root and stem]`
	semis `{m}` `[jeune plant]`	seedling
	végétal `{m}` `[plante]`	vegetable `[plant]`
	résistance `{f}`	hardiness `[plant: climate tolerance]`
Italian
Italian	digitale `{f}`	digitalis `[plant and drug]`
	crocifera `{f}`	crucifer `[cruciferous plant]`
Romanian
Romanian	tămăduitor	healing `[attr.]` `[e.g. arts, power, ointment, plant, sleep]`
	oregano `{m}`	oregano `[plant]`
Russian
Russian	малина `{ж}` malina	raspberry `[plant]`
	колос `{м}` `[соцветие злаков]` kolos	ear `[of a cereal plant]`
	смола `{ж}` smola	resin `[of plant origin]`
Polish
Polish	liściasty	deciduous `[plant]`
	oregano `{n}`	oregano `[plant]`
	szczwół `{m}`	hemlock `[plant]`
	gryka `{f}`	buckwheat `[plant]`
	lawenda `{f}`	lavender `[plant]`
	ściernisko `{n}`	stubble `[plant remains on harvested field]`
	trzcina `{f}`	reed `[wetland plant]`
	rdza `{f}`	blight `[plant disease]`
	papirus `{m}` `[plant: Cyperus papyrus]`	papyrus
	pnącze `{n}`	creeper `[vine, plant]`
Czech
Czech	prut `{m}`	rod `[stick, bar [of gold], for fishing, outgrowth [of a plant], cane, etc.]`
Slovak
Slovak	cigória `{f}` `[koreň z čakanky ako náhradka kávy]`	chicory `[root of ch. plant as a substitute for coffee]`
	cigorka `{f}` `[hovor.]` `[koreň z čakanky ako náhradka kávy]`	chicory `[root of ch. plant as a substitute for coffee]`
	klas `{m}`	ear `[top part of a plant such as wheat that produces grain]`
	zvonček `{m}` `[neodborne: akákoľvek rastlina s modrými kvetmi v tvare zvonca]`	bluebell `[any plant with blue bell-shaped flowers]`
	kapok `{m}`	kapok `[plant fibre]`
Finnish
Finnish	tähkä	ear `[of a grain plant]`
	viljelykasvi	crop `[plant grown for food]`
	köynnöskasvi	climber `[plant]`
	rikkakasvi	weed `[any plant regarded as unwanted]`
	jätteenpolttolaitos	incinerator `[incineration plant]`
Esperanto
Esperanto	malvo `[genro Malva]`	mallow `[plant]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!