Translations for "[play]" found in: Czech,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Italian,
Norwegian,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| feurig | racy [speech, style, play, wine] |
| | schwungvoll | racy [speech, style, play] |
| | Schauer- | gothic [novel, play, film] |
| | offensiv | attacking [style of play, player] |
| | patzte | fluffed [made a mistake, e.g. when reading lines in a play] |
| | würfeln | to dice [play (at) dice] |
| | absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.] | to drop [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.] |
| | besprechen [rezensieren] | to review [a book, play, film, etc.] |
| | verhunzen [ugs.] [pej.] [Musik, ein Theaterstück, eine Sprache etc.] | to murder [coll.] [pej.] [spoil: music, a play, a language, etc.] |
| | zocken [ugs.] [Computerspiele spielen] | to game [coll.] [play computer games] |
|
| akte {de} | act [in a play] |
|
| akt {u} | act [in a play] |
| | manus {n} | script [for a film, play etc.] |
| | uppvisning {u} | performance [of a play etc.] |
| | lekkamrat {u} | playmate [companion to play with] |
|
| at game [spille computerspil] | to game [coll.] [play computer games] |
| | akt {fk} [uform. {n}] [i et skuespil] | act [in a play] |
|
| akt {m/f} [i et skuespill] | act [in a play] |
| | lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i] | playhouse [small house for children to play in] |
|
| seleccionar a | to cap [Br.] [select to play for national team] |
|
| reprendre [pièce, tradition] | to revive [play, tradition] |
| | ponter | to punt [play against the bank] |
| | spectateurs {m.pl} | audience {sg} [film, match, play] |
| | interprétation {f} | rendition [performance of play, poem, music etc.] |
| | récréation {f} [vieilli] [amusement, jeu, activité divertissante] | recreation [play, entertainment] |
| | réplique {f} [théâtre] | line [in a theatre play] |
|
| La visita della vecchia signora | The Visit [play: Friedrich Dürrenmatt (1955); film: Bernhard Wicki (1964)] |
|
| reprezentație {f} [a unei piese de teatru etc.] | performance [of a play etc.] |
|
| драма {ж} [пьеса] drama | drama [play] |
| | игровый домик {м} igrowyj domik | playhouse [for kids to play in] |
|
| вистава {ж} | performance [of a play etc.] |
| | персонаж {ч} | character [e.g. of a play, novel or film] |
| | персонаж {ч} | personage [character in a play, novel] |
|
| výjev {m} | scene [of a play] |
|
| inscenovať [dok./nedok.] | to enact [a play, etc.] |
| | začiatok {m} [knihy, hry, sezóny ap.] | opening [of the book, play, season etc.] |
| | prepadák {m} [hovor.] | flop [coll.] [film, play that is not successful] |
| | scéna {f} | set [scenery for a play or film] |
| | výprava {f} | set [scenery for a play or film] |
| | hit {m} | smash [popular song, film or play] |
| | trhák {m} [hovor.] | smash [popular song, film or play] |
|
| előadás | rendering [of a musical piece, poem, play] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
