[playing] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[playing]" found in: Albanian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	schäkernd	dallying `[playing amorously, flirting]`
	scherzend `[schäkernd]`	dallying `[playing amorously, flirting]`
	rezzen `[ugs.]` `[auch: ressen]` `[wiederbeleben in einem Online-Rollenspiel]`	to resurrect `[online role playing game]`
	laufen `[z. B. Radio, Fernseher läuft]`	to play `[e.g. radio, TV is playing]`
	`[durch Frustration schlechter Spielen]` `[bes. Poker und Videospiele]`	to tilt `[to start playing worse because of frustration]` `[esp. Poker and videogames]`
	Spielfeld `{n}`	pitch `[Br.]` `[playing field]`
	Karte `{f}` `[Postkarte, Spielkarte, Kreditkarte]`	card `[greeting, playing, credit card]`
	Halbzeit `{f}` `[Hälfte der Spielzeit]`	half `[playing period]`
	Spielfeld `{n}`	field `[playing field]`
	Auge `{n}` `[Würfel, Spielkarte, Dominostein]`	pip `[dice, playing card, domino tile]`
Swedish
Swedish	dam `{u}` `[schackpjäs, spelkort]`	queen `[chess piece, playing card]`
Danish
Danish	knægt `{fk}` `[spillekort]`	jack `[playing card]`
Norwegian
Norwegian	kløver `{m}` `[spillkort]`	club `[playing card]`
	knekt `{m}` `[spillkort]`	jack `[playing card]`
	ess `{n}` `[spillkort]`	ace `[playing card]`
Spanish
Spanish	terreno `{m}`	pitch `[playing field]`
	color `{m}` `[naipes]`	flush `[playing cards hand: all the same suit]`
	baraja `{f}`	pack `[Br.]` `[of playing cards]`
	jota `{f}` `[baraja francesa]`	jack `[playing card]`
	sota `{f}` `[baraja española]`	jack `[playing card]`
	payaso `{m}`	buffoon `[person playing the fool]` `[pej.: incompetent idiot]`
	payasa `{f}`	buffoon `[female]` `[person playing the fool]` `[pej.: incompetent idiot]`
French
French	passablement `[moyennement]`	passably `[in playing a sport]`
	tambour `{m}` `[musicien]`	drummer `[playing the drum or tambourine]`
	talon `{m}` `[de cartes à jouer]`	pile `[of playing cards]`
Italian
Italian	quadri `{m.pl}`	diamonds `[suit of playing cards]`
Polish
Polish	jopek `{m}` `[walet]` `[pot.]`	jack `[playing card]`
Slovak
Slovak	polčas `{m}`	half `[playing period]`
Serbian
Serbian	полувреме `{ср}` poluvreme	half `[playing period]`
Finnish
Finnish	puoliaika	half `[playing period]`
Albanian
Albanian	spathi `{f}`	club `[in playing cards]`
	fant `{m}` `[letra bixhozi]`	jack `[playing cards]`
	çupë `{f}` `[letra bixhozi]`	queen `[playing cards]`
	derr `{f}` `[letra bixhozi]`	king `[playing cards]`
	karo `{f}` `[letra bixhozi]`	diamond `[playing cards]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!