Translations German Translations English
Translations for "[political]" found in: Albanian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
parteilos [Abgeordnete]
independent [not belonging to or supported by a political party]
 
parteiübergreifend
multipartisan [relating to or supported by multiple political parties]
 
obrigkeitlich
authoritarian [related to political authorities]
 
linksgrünversifft [ugs.] [pej.] [auch: linksgrün-versifft, linksgrün versifft]
[pejorative adjective to describe followers of the leftwing and green political movements]
 
hetzen [pej.] [Hetze betreiben, agitieren]
to agitate [participate in political agitation]
 
ächten [fig.] [verbieten]
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
 
Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]
movement [also political, cultural etc.]
 
Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]
 
Ausgrenzung {f}
isolation [social, political]
 
Richtung {f} [einer Entwicklung, z. B. politisch]
tendency [political etc.]
politicoloog {de}
politologist [political scientist]
 
Christen-Democratisch Appèl {het} <CDA>
[Dutch political party, lit. translated: Christian Democratic Appeal]
obunden
independent [e.g. a candidate not belonging to a political party]
fløy {m/f}
wing [of a building, political party]
alternativo [radical]
fringe [attr.] [fig.] [on the political margins]
 
política {f}
plank [fig.] [political policy]
 
márgenes {m.pl} políticos
fringe {sg} [fig.] [political margins]
 
El Bienio Reformista {m}
[The first two years of the Second Spanish Republic, when major political reforms were carried out, 1931-33]
politicólogo {m}
politologist [political scientist]
assassiner
to assassinate [political murder]
 
assassinat {m}
assassination [political murder]
 
émigré {m} [personne]
émigré [political self-exile]
 
émigrée {f}
émigré [political self-exile] [female]
 
sortie {f} [retraite]
retirement [political]
 
flirt {m}
dalliance [fig.] [e.g. with an idea, a political party]
 
assassinat {m}
murder [normally done for payment or a political cause]
 
constitutionnaliste {m}
constitutionalist [expert on a political constitution]
 
constitutionnaliste {f}
constitutionalist [expert on a political constitution] [female]
 
trouble {m}
distemper [esp. political or social]
politolog {m}
politologist [political scientist]
вождь {м} [идейный, политический руководитель] woschdʹ
leader [political chief]
 
политолог {м} politolog
politologist [political scientist]
polityka {f}
policy [governmental/political/insurance]
 
hasło {n} [polityczne, reklamowe]
slogan [political, marketing]
strana {f} [politická]
party [political]
korporativistický
corporative [relating to a political system]
politologi
politologist [political scientist]
κόμμα {το} komma
party [political]
shqiptar
Albanian [geographical, political etc.]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!