[pot] | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "[pot]" found in: French, German, Icelandic, Polish, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Kamin- `[Schornstein]` `[z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]`	chimney `[attr.]` `[e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]`
	getopft	potted `[planted in a pot]`
	Farb- `[z. B. Auftrag, Beutel, Eimer, Überzug, Topf, Walze, Tube]`	paint `[attr.]` `[e.g. application, bomb, bucket, coating, pot, roller, tube]`
	Untersetzer `{m}` `[für Blumentöpfe]`	saucer `[pot saucer]`
	Tontopf `{m}`	crock `[earthenware pot]`
	Geschirr `{n}` `[veraltet]` `[Gefäß]`	vessel `[e.g., pot]`
	Pott `{m}`	kitty `[in card games etc.: pot]`
	Fleischtopf `{m}` `[fachspr. auch Marmite {f}]`	marmite `[earthenware cooking pot]`
	Stövchen `{n}`	warmer `[teapot / coffee pot]`
	Ritschert `{n}` `[österr.]` `[bayer.]`	`[stew of pot barley, beans, smoked pork and greens]`
Icelandic
Icelandic	næturgagn `{hv}`	chanty `[Scot.]` `[chamber pot]`
	kanna `{kv}` `[kaffikanna]`	pot `[coffee pot]`
Spanish
Spanish	maceta `{f}` `[para flores]`	flowerpot `[also: flower pot]`
	marmita `{f}`	marmite `[large cooking pot]`
	olla `{f}` (de barro)	olla `[ceramic pot]`
French
French	tourner `[pot]`	to throw `[pot]`
	bec `{m}` `[théière, cafetière]`	spout `[teapot, coffee pot]`
	ragoût `{m}`	hotpot `[Br.]` `[stew]` `[also: hot pot]`
	silencieux `{m}` `[de pot d'échappement]`	silencer `[Br.]`
	silencieux `{m}` `[de pot d'échappement]`	muffler `[Am.]`
	cagnotte `{f}`	kitty `[pool of money, pot in poker]`
Polish
Polish	wredny `[pot.]`	mean `[nasty]`
	kapitalny `[pot.]`	brilliant
	peerelowski `[pot.]` `[odnoszący się do PRL-u]`	`[coll.]` `[pertaining to the People's Republic of Poland]`
	tępy `[pot.]`	dull
	wyświechtany `[pot.]`	shabby
	przeklęty `[cholerny]` `[pot.]` `[wulg.]`	goddamn `[coll.]` `[vulg.]`
	spłukany `[pot.]`	broke `[coll.]` `[penniless]`
	tyci `[pot.]`	teeny `[coll.]`
	szalenie `[pot.]`	madly `[extremely]` `[coll.]`
	diabelny `[pot.]`	infernal
Slovak
Slovak	vylučovať `[nedok.]` `[tekutinu, pot]`	to exude `[liquid, sweat]`
	bank `{m}`	kitty `[in card games: pot]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!